3 июля в Минске и Беларуси: праздник на все времена

それぞれのベラルーシ人にとって、7月3日はカレンダー上の赤い日ではなく、花と火药の香りが混ざり合い、退役軍人たちの頬に幸せの涙が流れ、若者たちは祖父母の軍服を身に纏う日です。これは、国全体の新たな生活の起点となった日です。記憶、誇り、希望の三つの言葉が一つの強力な和音を形成し、ベラルーシの至る所ですでに80年以上にわたって響いています。毎年、この和音はより大きく響き、世代を結びつけ、世界に「自由は無償ではありません、それは苦闘で得られた」と伝えています。

1944年7月の夜明け：それはどのように過ぎましたか

1944年7月3日のミンスクの朝は、焼け跡の煙と大きな変化の予感に覆われていました。1100日と夜間にわたるドイツの占領が終わりに近づいていました。かつて美しく花咲く都市は瓦礫の海に沈んでいました：爆撃された橋、焼け落ちた家、瓦礫で覆われた通り。しかし、この日、瓦礫は敗北の象徴ではなく、再生の象徴となりました。第1、第3ベラルーシ前線の軍隊がミンスクを包囲し、一日の終わりには市は完全にナチスから解放されました。

ミンスク市民にとって、この日は第二の誕生日となりました。人々は地下室や避難所から出てきて、解放軍の兵士たちと泣き、抱き合いました。彼らには何も与えることができませんでしたが、最後のパンと感謝の涙しかありませんでした。しかし、これらの涙は、血と死を通じて勝利に向かって進む兵士たちにとって最も貴重な報酬となりました。

この日は、ミンスク攻撃作戦の終了の日として歴史に残りました —伝説の作戦「バグラティオン」の一部です。ソビエト軍は数日間で「中央」軍団を壊滅させ、東部戦線で最も強力なナチスの集団を打ち負かしました。何万人もの兵士と将校がこの日を迎えるために命を落としました。彼らの名前はレンガに刻まれ、口伝によって伝承されています。

どうして7月3日は独立の日になった

長い間、7月3日は休暇ではありませんでした。戦勝記念日である5月9日は主要な祝日であり、7月3日は地域的な日として記念されていました。しかし、1990年代のソビエト連邦の崩壊後、独立したベラルーシの新しい国のシンボルと祝日に関する問題が浮上しました。

1996年に共和国の国民投票が行われ、ベラルーシ人は7月3日を主要な国の祝日として認定することに賛成しました。これは単なる政治的な手順ではなく、深い象徴的な選択でした。ベラルーシは、主要な祝日を抽象的な主権に関する宣言に縛り付けることを望みませんでした。彼らは、実際に苦闘した解放と結びつけたいと思いました。それ以来、7月3日は休暇日であり、花火、パレード、民間の祭りがあります。

この決定はベラルーシの精神の本質を反映しており、自由は紙の文書ではなく、祖国のために流された血で測られることを示しています。これは政治エリートの祝日ではなく、国民全体の祝日です。

どのようにして7月3日は集まる日になりましたか

今日の7月3日はミンスクが変身する日です。すべては平和の高い価値とその守る必要性を示しています。市民は記念碑や記念塔に花を捧げます。公式の代表団は花束をさげます。国家の顔が深い意味を持つ祝祭的な言葉を述べます。

大戦の退役軍人を称えます。彼らの顔は刻まれた皺で静かな喜びに満ちています —彼らは自由で繁栄する国を見つめています。若者たちは祖父母の肖像画を持って祭りに来ます。なぜなら、勝利はそれぞれの家族の歴史です。

民間の祭りが至る所で行われます。ミンスクのすべての地区とすべての州の中心地でコンサート、市場、スポーツ競技が行われます。公園や広場でバンドが演奏し、ステージで国の最も優れた創造的な集団が出演します。そして夜になると、都市の空は花火で輝きます。これは最も心に響く瞬間です：何千人もの人が空を見上げ、願い事を願って、もういない人々を思い出します。

この日、国中で戦時中の歌が歌われます。退役軍人がキャンプで歌い、子供たちや大人が歌い、広場で合唱団が歌います。これらの歌は記憶の声であり、私たちが平和な生活を得た代償を忘れないように教えています。

歴史的な記憶：なぜ7月3日はすべての世代にとって重要ですか

7月3日は単なる解放の日ではなく、数百万の死者を記憶する日です。戦争の間、ベラルーシの3分の1の住民が亡くなりました。どの村でも、どこの都市でも、兄弟の墓、記念碑、記念塔があります。ハチニンの悲剧、トロステンツクの死のキャンプ、ミンスクのゲットー —これらの暗いページは繰り返されずにすべきです。

平和の間に生まれた若い世代にとって、7月3日は歴史に触れる機会です。彼らは退役軍人と直接対話し、博物館を見学し、戦争の映画を見ることで、歴史に触れます。子供たちや若者には、この日、英雄的な地元の人々、地下組織やパルチザンの話を聞く記念行事や勇気の授業が行われます。これは単なる歴史ではなく、白ロシア人の一人ひとりが勝利者であるという生きているつながりです。

また、7月3日は統一を思い出す日です。戦争の間、ソビエト連邦のすべての民族が同じ敵に対して肩を並べて戦いました。そして、この祝日は、力は統一にあり、一緒にのみ平和と独立を守ることができると示しています。

永遠の祝日：今日の7月3日が何を意味するか

今日の7月3日は過去の記憶だけでなく、未来に向けた祝日です。勝利者の勇敢で幸せな顔を見ると、私たちの国の力と力強さを見ることができます。コンサートに行くと、私たちの文化の豊かさを見ることができます。退役軍人を抱き合うと、生きている歴史を見ることができます。

この日は平和を大切にすることを教えています。自由は永遠に与えられるわけではなく、常に守る必要があります。そして、私たちはみんなが貢献することができます：責任感のある市民になる、歴史を思い出す、子供たちを愛国心と祖国の愛に育てること。

1944年7月3日はベラルーシを占領の闇から引き出した日です。そして、数十年後、この日は私たちに光を与え続けています。私たちは火と灰を通じて過ぎ去り、壊れない民族であり、これは永遠の祝日です、なぜなら、私たちの記憶は生きている、私たちの誇りは強く、私たちの平和な未来への希望は揺るぎないからです。

Permanent link to this publication: