ティシュタラとティシュタラーヤシュト：旱魃を打ち負かす天の光

ゾロアスター暦には、季節の変わり目を記念するだけでなく、宇宙創造の神聖なドラマを再現する祭りがあります。その最も輝きと詩的な祭りの一つがティシュタル（Tištar）であり、ティルガン（Tirgan）やジャシュン・エ・ティルガン（Jashn-e Tirgan）とも呼ばれています。これは夏の祭りであり、雨と豊穣の神ティシュトリュア（Tištrya）を祀ります。しかし、この日の意味は農業暦を超えています：これは宇宙の戦い、供物の力、光と水が闇と干ばつを打ち負かすという物語です。

意味と価値：星から雨へ

ティシュタル：天の戦士

ティシュタルは単なる抽象的な神ではありません。ゾロアスターの伝統では、彼は「崇拝に値する」精霊であるヤズータであり、シリウスを象徴しています。シリウスは夜空の中で最も明るい星であり、古代にはその春分の昇る（朝の空に初めて現れる）ことが夏の暑さの始まりを告げ、特にイランにとって重要なことに、雨季の近づくことを意味していました。ティシュタルは生きる水をもたらす星です。彼の名前は「三つの星に結びつく」と訳され、光と栄誉に直接関連しています。

アパーシャを打ち負かす伝説

この祭りを基盤にする中心的な伝説は、「ティシュタラーヤシュト」（ティル・ヤシュト）の第八の賛歌に記述された、エピックな対決です。この伝説によると、ティシュタルは干ばつのデーモンであるアパーシャ（Apaosha）と戦います。戦いは二匹の馬の形で行われます：ティシュタルは美しい白い馬で金色の耳を持ち、彼の敵は嫌な黒い馬です。

最初はデーモンが優勢を保ち、人々からの崇拝と供物の不足によりティシュタルを弱体化させます。神は全ての創造の創造者であるアフラ・マズダに訴え、供物を行います。この力に満ちたティシュタルが再び戦いに立ち上がり、ついにアパーシャを打ち負かします。そして、待ち望まれた雨が干上がった農地や草地に降り注ぎ、生命と豊穣をもたらします。この物語は、供物がゾロアスターの宗教伝統において根本的な重要性を持つことを強調しています。

アラシ・アーチャーの伝説

宇宙の戦いに加えて、ティルガンの祭りは英雄的なアラシ・アーチャーの伝説にも関連しています。伝説によると、ペルシア王マニューチェルとトゥルーン王アフラシャブは、自分たちの領地の国境を設定することに決めました。それは、アラシ・アーチャーがダマヴァンド山の頂上に登り、矢を放つことで、矢が落ちた場所が新しい国境となることを決めました。

アラシはティルの13日目に矢を放ち、その飛行は朝の光から午後の光まで続き、最終的にジャイフーン川（アムードarya）の岸辺に落ちました。伝説によると、国境が設定された後、八年にわたる干ばつの苦しんでいた両国に、待ち望まれた雨が降り注ぎました。矢（ティル）は平和、正義、秩序の確立、そして雨季の始まりの象徴となりました。

アトリビュートと儀式：ティシュタルを祝う方法

ティシュタル（ティルガン）の祭りは、ゾロアスター暦およびイラン暦のティルの13日目に、おおよそ7月2～4日に開催されます。これは古いイランで最も重要な季節の祭りの一つであり、ノヴルーズ（春）やメルゴル（秋）に並びます。その儀式は鮮やかで象徴的であり、水と祝福を引き寄せることを目的としています。

主要な儀式

• 虹のリボン（「ティル」と「バド」の結びつき）：これは最もよく知られた習慣です。ゾロアスター教徒は、色とりどりのリボンを手首に結びます。彼らは十日間そのリボンを身に着け、その後、祭りの日、流れやすい水に投げます——小川や川です。リボンは悪いものを吸収し、それを遠くへ運び出すと考えられており、浄化と更新を象徴しています。

• 水：祭りの要素：ティシュタルが雨と水の神であるため、祭りは水なしには考えられません。人々は水に浴し、踊り、歌を歌い、生きる水を喜びます。この象徴的な行為は、雨を招き、歓迎するために行われます。

• 伝統的なおもてなし：祭りのテーブルには特別な料理が必ず含まれます。その中には、スピナーチスープや「ショレ・ザード」（sholeh zard）——スファランで甘い米のパウンドケーキがあります。これらの料理はそれぞれの家で調理され、訪問者に提供されます。

• 占い（クズェ）：一部の地域では、来年の運命を予言する粘土の壺（クズェ）の儀式が行われています。

• 精神的な実践：祭りは詩の朗読、特にフィルドゥーシの「シャハナメ」でアラシの英雄的な業績が描かれた部分や感謝の儀式（ジャシュン）の実施も含みます。

結論

ティシュタル（ティルガン）の祭りは単なる古代の儀式ではありません。これは地球の生活が天、水、人間の意志の微妙なバランスに依存することを思い出させる生きている記憶です。その意味は、自然の力を崇拝し、光が闇を打ち負かす信仰、そして上から降り注がれたすべての贈り物に対する感謝にあります。今日、気候変動が水の問題をますます深刻にする中、この古代の祭りは新たな意味を持って響いており、私たちの共通の天の水への依存とその貴重な贈り物を大切にする必要性を思い出させています。

Permanent link to this publication: