私たちが子供の頃から習うのは、ありがとうと言うこと、お客様に笑顔を見せること、年長者を切れないことです。マナーは社会的な摩擦を和らげる儀式のシステムです。しかし、マナーが正直さと対立する場合、どうしますか?不快なプレゼントに対して感謝すべきですか?嫌な人に笑顔を見せる必要がありますか?礼儀と嘘の間の境界はどこですか?この正直さとマナーの間の対立は永遠のジレンマです。
マナーはある種の安全弁です。私たちは小さなトラブルで争いになることを防ぎ、人々と相互作用するのに役立ちます。もし誰もが自分が思うことを言ったら、世界は絶え間なく喧嘩になるでしょう。「お元気ですか?」という標準的な質問は、膝の痛みや離婚について正直な答えを期待することはまずありません。マナーの公式は儀式を交換し、進むことを許可します。したがって、マナーは正直さの敵ではなく、その文脈です。しかし、儀式が内容を取って代わる場合、問題が始まります。
規則が一つで、感情が別のものの場合、対立が生じます。例えば、あなたが料理が悪いと感じた訪問に来た場合、マナーは料理を褒めることを命じますが、正直さは沈黙したり、真実を言ったりします。または、上司が不適切な品を贈りました。マナーは「ありがとう、とても嬉しいです」と言いますが、正直さは「このゴミを取り除いてください」と言います。もう一つの例は、長い話を聞いたことがある同僚が話している場合です。マナーは笑顔で聞くことです。正直さは「もう飽きた」と言うことです。常に正直さを選ぶ人は粗野者になり、常にマナーを選ぶ人は嘘つきになります。
マナーの支持者は、「丁寧な嘘」が必要だと言います。例えば、おばあさんが変なスウェットを縫った場合、「ありがとう、とても暖かいです」と言う方が「あなたは何をいじいているの?」よりも良いです。友達が失敗的なヘアカットをした場合、「ひどい」と言うよりも、沈黙したり、良いことを言う方が良いです。このような嘘は共感の表現です。しかし、反対者は嘘が信頼を破壊すると主張します。あなたが常に褒めると、あなたの賛辞は何の価値もありません。最終的には、丁寧な嘘は不敬意の形です:あなたは相手が真実を聞くことができないほど弱いと考えています。
ドイツやオランダでは、直球は正常です。これは粗野ではなく、正直です。「いいえ、これには好きじゃない」と言うことは、これは粗野ではなく、正直です。しかし、日本では「いいえ」も傷つかないように言います:「これは難しい」。ロシアでは、正直さとマナーのバランスが複雑です。一方で「真実の母」と価値が置かれますが、辛辣さは非難されます。私たちはしばしば「苦い真実よりも甘い嘘が良い」と言いますが、実際には多くの人は関係を壊さないために嘘を選びます。文化的文脈が、どれだけ正直であることが許されるかを決定します。
真実の感情を表現できますが、マナーのパッケージに入れてください。例えば、「これはひどい」という代わりに、「もっと良かったかもしれません」と言います。または、「あなたは間違っています」という代わりに、「私は違う意見を持っています」と言います。または、「私には関係ありません」という代わりに、「後で話し合いましょう」と言います。技術「私は」メッセージ:私は悲しいです」と言いますが、「あなたは私を悲しくさせました」と言いません。嘘のない賛辞:「あなたの目は美しい」と言いますが、髪型が好きではありません。最も重要なのは、嘘をつかず、本当に正直な部分を選ぶことです。もし正直な部分がなければ、沈黙する方が良いです。
親しい関係では、マナーはしばしば捨てられます。私たちは「ドアを閉じて」と「どうぞ」と言わず、不満を言います。これは正常です。家族では信頼のレベルが高いので、ルールはより自由です。しかし、マナーを完全に無視すると関係を壊します。愛でも時々「ありがとう」と「申し訳ありません」と言うことが重要です。マナーがなくなる正直さは粗野であり、マナーがなくなるマナーは疎外感です。金の切り札:丁寧でありながら、真実の感情を儀式の背後で隠さないことです。
マナーが重要です:公式のイベント、未知の人物とのコミュニケーション、葬儀、不誠実な正直さが傷つける可能性のある状況(例えば、患者に彼が見た目が悪いと言うこと)です。正直さが重要です:親しい友情、深刻な問題を議論する場合、嘘が災害につながる可能性がある場合(例えば、不倫や病気を隠すこと)です。他の場合はバランスが機能します。
子供に嘘を教えないこと。感謝を言うことを強制しないこと。彼の感情が重要であることを説明し、他の人を傷つけない方法でそれを表現する方法があると説明します。ゲームを遊ぶ:「どうやって正直なことを丁寧に言うか?」を遊びます。子供が批判に対して良い言葉を見つけたときに褒めます。そして最も重要なのは、自分自身が例を示すことです:マナーをために嘘をつかないこと、そして粗野にならないことです。子供は嘘を見抜くことができます。もし彼らが母が叔母に笑顔を見せ、背後で怒っていることを見たら、彼らはマナーが嘘であると学びます。
正直さとマナーは敵ではありません。彼らは二つの翼です。一緒に飛ぶことができます。一つを他のために犠牲にしないでください。丁寧でありながら、自分自身のままです。
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Japan ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.JP is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving the Japan heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2