ヴェネツィア。水の街、橋の街、カーニバル、聖人たちの街。ヴェネツィアの象徴は翼を持つライオン。しかし、誰もが知っているように、ライオンは聖マルコの象徴であり、聖マルコ自身は…盗まれた。正確には、彼の遺骨は828年にエジプトのアレクサンドリアからヴェネツィアに密輸された。これは歴史上最も大胆で成功した「聖遺物の移動」の一つです。つまり、二人のヴェネツィアの商人がムスリムをだます、福音書の聖人を豚肉の下に隠し、ヴェネツィアを豊かで有名にしたことです。

聖マルコとは誰か

マークは第二の福音書の著者であり、使徒ペトロの仲間であり、アレクサンドリアの教会の創設者です。彼は68年に殉教者として死んだとされています。彼はアレクサンドリアに埋葬されました。4世紀にキリスト教徒が彼の墓の上に教会を建てました。

マークの象徴は翼を持つライオンです。なぜライオンなのか？それはマークの福音書が「砂漠の叫び声」から始まるからです。ライオンは力と王権の象徴です。ヴェネツィアでは、翼を持つライオンと書物が市の紋章になりました。

7世紀までアレクサンドリアはアラブのムスリムに支配されていました。キリスト教徒は迫害を受けました。聖マルコの遺骨は破壊や汚辱の危険にさらされていました。そこでヴェネツィア人が登場しました。

ヴェネツィアが聖人を求める

9世紀にはヴェネツィアはまだ大共和国ではありませんでしたが、既に野心深いものでした。彼らには問題がありました。ローマ、コンスタンティノープル、ラヴェンナとは異なり、ヴェネツィアには「自分たちの」聖人、その遺骨が市に眠っている聖人はいませんでした。これは重要なことでした。聖人は街を守り、巡礼者（お金）を引き寄せ、ステータスを与えました。

ヴェネツィアのドージ（政権者）ジョヴァンニ1パルテチャパシオは、彼が建設中のバジリカ（将来的にはサンマルコ大聖堂）に聖人を望んでいました。827年に、二人のヴェネツィアの商人、ブオーノ・ディ・トリブーノとルスティコ・ディ・トルチェッロがアレクサンドリアに取引のために出かけました。そして、おそらくは秘密の任務も持っていました。

「豚の煮込み」作戦

アレクサンドリアに到着した商人たちは、聖マルコの遺骨が教会に保管されていることを知りました。教会はムスリムとギリシャの僧侶（聖遺物を手放したくない僧侶）によって守られていました。しかし、僧侶の一人、テオドールが賄賂（または思想のために）で協力することに同意しました。

計画は素晴らしいものでした。ヴェネツィア人は門番を賄いました。夜に彼らは教会から遺骨を盗み出し、バスケットに入れ、その上に…豚肉の煮込みを載せました。ムスリムにとって豚肉は不潔であり、彼らはそれに触れないでしょう。検挙の際、門番は嫌悪感を感じながらバスケットをチェックしませんでした。遺骨はアレクサンドリアから船に持ち込まれました。

別のバージョンによると、遺骨は塩の魚の壺に隠されました。それは同じく臭いと食べられないものです。伝説によると、ヴェネツィアに向かう途中で船は嵐に遭遇しましたが、聖マルコが船長に現れ、波を静めたと言われています。

828年1月31日に船はヴェネツィアに到着しました。遺骨は礼儀をもって一時的な教会に持ち込まれました（後にその場所にバジリカが建設されました）。ドージ自身が遺骨を肩に担いました。

その後

聖マルコはヴェネツィアの守護者となりました。翼を持つライオンは市の象徴です。サンマルコ大聖堂は拡張され、装飾され、遺骨が収められました。ヴェネツィアは聖人だけでなく、強力な観光（当時は巡礼）の流れも受け取りました。ローマ教皇は「移動」の合法性を認めました — 当時は遺骨の密輸に対して寛容でした。

1094年に、バジリカの火災の際に、遺骨が「奇跡的に」再発見されました — 敵から隠すために隠されていました。それ以来、彼らは祭壇の下に静かに眠っています。信者へのアクセスは許可されています。

アレクサンドリアの教会は遺骨を失ったことを抗議しましたが、返還できませんでした。ヴェネツィアはあまりにも強力でした。

聖遺物の密輸が中世の常識

今日では犯罪と呼ばれることがありますが、中世では普通のことでした。聖人の遺骨は運び、盗み、贈り、売り、交換されました。どこの街も自分自身の聖人を持つことを望みました。聖人はコレラ、洪水、敵を守り、巡礼者（お金）を引き寄せました。聖遺物を持つ教会は教皇から赦しや恩寵を受けました。

聖遺物の「運搬人」もいました。賢い僧侶たちが報酬を得るために遺骨を見つけ、文書を整えました。ヴェネツィアの後を追う最も有名なケースは、1087年にミラの聖ニコライの遺骨がバリに盗まれたことです。そこでも豚肉が使われましたが、別のバージョンです。

ローマ教皇は常に認めませんでしたが、しばしば目をつぶりました — 城が同盟国であれば。

参加者はどうなりましたか

ブオーノ・ディ・トリブーノとルスティコ・ディ・トルチェッロはヴェネツィアの英雄となりました。彼らは名誉葬儀で埋葬されました。商人の後裔は特権を得ました。彼らの記念碑は建てられませんでした（ヴェネツィアは記念碑を好まない）、しかし彼らの名前はバジリカに刻まれました。

遺骨を盗む手助けをしたギリシャの僧侶テオドールは、ヴェネツィア人と一緒に逃げ出し、彼らから豊かな報酬を受け取りました。その後、ヴェネツィアの近くの修道院に入り、そこで亡くなりました。

賄賂を受けたムスリムの警備隊は、嘘が発覚した際に処刑された可能性がありますが、歴史は語りません。

なぜ今でも重要か

聖マルコはヴェネツィアのアイデンティティの一部です。彼の祭り（4月25日）は国の祭りです。ヴェネツィア人は彼がまだ洪水から街を守っていると信じています（しかし「acqua alta」はまだ浸水しています）。翼を持つライオンと書物（「あなたの福音書のマーク、平安を」と書かれています）は、自治体、航空会社、サッカークラブのロゴです。

聖遺物の密輸の話は、誇りです。観光客にも微笑んでその話を聞かせます。私たちの先祖は賢くて運がよいと。

2026年に、聖マルコの霊柩を1200周年の密輸に合わせて修復する計画が立てられました（2028年に予定されています）。すでに、バジリカの天井に密輸を描いたフレスコを見ることができます。一つのフレスコでは、ヴェネツィア人が霊柩を船に積み込んでいます。もう一つのフレスコでは、ヴェネツィアに迎えています。

コプト（エジプトのキリスト教徒）はどう思いますか

アレクサンドリアのコプト教会は遺骨の移動の合法性を認めません。彼らは、聖マルコの遺骨がエジプトに残っていると考えています（失われたもののでも）、ヴェネツィアには偽物があると考えます。しかし、カトリックの巡礼者がヴェネツィアの遺骨に礼拝するのを妨げません。

1968年に、一部の遺骨（おそらく）がヴェネツィアからカイロに返還されました — 善意の行為です。そこでは、コプト教会に保管されています。しかし、争いは続いています。

しかし、ヴェネツィアは気にしていません。彼らには伝説があります。そして、毎年数百万の観光客にその伝説を売っています。

ヴェネツィアと現代の密輸：伝統？

ヴェネツィアの海の密輸はまだ終わりではありません。1200年後、ヴェネツィアの港を通じてタバコ、麻薬、古美術品が運ばれます。今では豚肉ではなく、コカインがトマトのコンテナに隠されます。そして、聖遺物ではなく、地元の教会から盗まれた絵画が運ばれます。

ヴェネツィアの警察はこれに対処していますが、伝統は伝統です。ヴェネツィアは商人の街であり、規則を回避する方法を知っています。2025年に、マルチアーナ図書館の古代の写本の密輸ネットワークが聖マルコの目の前で発見されました！

しかし、翼を持つライオンは沈黙しています。彼は、おそらく認めています。

結論：信仰のための策略

聖マルコの遺骨の盗難は、自分の正しさに自信がある人々がどれだけ遠くまで行けるかの物語です。ヴェネツィア人にとってそれは聖遺物を「異端者」から救う行為でした。エジプトのキリスト教徒にとっては略奪です。しかし、事実は事実です：この密輸によってヴェネツィアが偉大になり、聖マルコは自分の有名な寺院を手に入れました。もしあなたがヴェネツィアに来たら、翼を持つライオンを見上げてください。彼はあなたに目を向けています。彼は秘密を知っています。

Permanent link to this publication: