スラブの伝説と民話における新年:アーキタイプ、儀式と地獄の客

導入:時間のない時間と神秘的な移行

伝統的なスラブの民話における新年の概念は、現代の世俗的な祝日とは著しく異なります。キリスト教以前および初期キリスト教の世界観では、これは固定されたカレンダー界線ではなく、冬の太陽暦（コレーダ）およびその後のサンクトスの複雑な冬の祭り複合体の一部でした。この期間は「時間のない時間」として受け入れられ、世界の境界が薄くなる時期であり、それが神話的および儀式的な物語に直接的な反映を見られました。

1. 祭りの主役:コレーダからモロゾに至るまで

冬のサイクルに関連する中心的な神話的なキャラクターは、太陽の復活を象徴するコレーダでした。その名前はラテン語の「calendae」（月の初日）またはスラブ語の「коло」（円、太陽）に由来します。コレーダを歌って家々を歩くコレーダーは、単なる仮装者ではなく、別の世界の使者であり、彼らの言葉には魔法の生産力があったと民俗的な意識では考えられていました。

しかし、物語では冬の自然の象徴としての人間形のモロゾ（モロゾコ、スチュデンツ）がよく登場します。後期のサンタクロースとは異なり、これは二面性を持つキャラクターです。彼は贈り手であり、罰与者でもあります。物語「モロゾコ」はこの二面性を明らかにしています：彼を礼儀正しく敬意を払った義理の娘は豊かに報酬を受け取りますが、悪態をつくと粗野な娘は死に至らしめられます。ここでモロゾは自然の力であり、道徳的な秩序の仲裁者として機能し、自然が行う正義に関する古代の観念を反映しています。

2. 時間の構造:魔法が可能な時

サンクトス（クリスマスから洗礼まで）は主要な物語の時期です。この期間は「天と地が開かれる」と考えられ、どんな奇跡も可能です。古典的な魔法の物語の主要な出来事はこの期間に起こります。これは以下の時間です：

占いと予言（多くの民俗的な「びょうき」に見られます）。

不潔な力との兄弟仲間（この期間に特に活発になる）。

主人公が別の世界（三つの王国）に移行したり、幽霊的な助け手と出会ったりする。

興味深い事実：夜のダンスや不潔な力との遊びのモチーフは、サンクトスの伝統にその根源があります。主人公（しばしば兵士）は夜に森や廃墟のミルに迷い込み、悪魔や他の不気味な存在がカードや踊りをしているとされています。彼は知恵と守護者（十字架、祈り）によって彼らを打ち負かし、報酬を受け取ります。この物語は実際の「不潔な力との遊び」の儀式を反映しており、仮装者が対応するマスクを着けてその相互作用を模倣し、混沌とした力に対する儀式的な従属の形となりました。

3. 物語の構造の儀式的原型

多くの物語のモチーフは新年とサンクトスの儀式から直接生まれます：

「鯨の命を守る」。願望の叶えと魔法の助け手（鯨）のモチーフは、幸運と繁栄のために行われるサンクトスの占いに対応します。スラブの伝統では、鯨は神秘的な魚であり、しばしば海底（別の）世界に関連しています。

「羊を導く儀式」。豊穣を象徴する羊の仮装は、物語で動物の助け手（山羊、牛）が冬を乗り越えるのに助けるという物語に直接的な類似点があります（「小さなハヴロシェčka」）。

「雪の女王」。この形態はアレクセイ・ニコラエビッチ・オストロフスキーによって文芸的に処理されており、人間形の雪の像を作成および溶かす儀式にその根源があります。これらの像は冬の去りや豊穣の神に捧げられる供物として考えられていました。

4. 祭り料理と贈りの象徴

食事はサンクトスの期間に儀式的でした。儀式的な料理（クッティ、ヴザール、カラワイ）は物語で魔法の力を持ち、力を与えたり、願望を叶えたりすると言われています。食事に隠された報酬や試練（リンゴ、パイ）のモチーフも、この時期に特徴的です。物語で英雄がモロゾコや冬の霊から受け取る贈り物（金、宝石、魔法の品物）は、正しい行動がサクラルな期間に保証されるという古代の信仰を反映しています。

5. 古いものと新しいものの闘い:焼却と追放

重要な要素は、古い時代や悪い力を追放する儀式です。マスレニツァ（農業カレンダーに関連する祭り）の人形を焼却したり沈めたりすることは、物語の神話的なシチュエーションで悪い魔女（ババ・ヤガ）の皮を焼却したり、鶏卵に隠されたコルシェイの死を勝ち取ることに類似しています。これらは新しい生活のサイクルを象徴する万能のシンボルです。

結論:物語はカレンダー神話の守人

スラブの物語と民話は、変形した形で古い神話的な新年のモデルを保存しており、それは危険ながらも運命のつながりのある幽霊的な力との接触の時間として受け入れられました。物語における新年の期間は、単なる装飾ではなく、奇跡の可能性を確保する主要な構造的要因です。モロゾコ、コレーダの霊、サンクトスの不潔な力、儀式的な試練を通じて、物語は人間が周期的な時間と自然の混沌とした力との相互作用のルールをコーディングします。現代のサンタクロースや祝日の食事は、生命と死、正義と未来の収穫に関する深いアーキタイプのシチュエーションがどのように解決されたかの世俗的な反映に過ぎません。このようにして、物語はエスノカルチャーのシフターとして機能し、私たちの先祖にとって新年がまず第一に世界を更新する強力な儀式的行為であることを記憶しています。

Permanent link to this publication: