王様の魚：その称号を持つのは誰か、神話、文学、そして王宮のテーブルで

「王様の魚」と呼ばれる魚はどれかという質問には、唯一の答えがありません。これは科学的な用語ではなく、より詩的な称号であり、異なる時代や異なる文化で異なる魚に与えられてきました。ロシアの伝統では、最も一般的な答えはオセトラですが、さらに詳しく調べると、この称号を主張するのは、ホシジカ、タイメン、そしてサクラマスやマグロもあり、それぞれの魚は自分なりに王様の名を勝ち取っています。

オセトラ：ロシアの伝統における主要な候補者

ロシアでは、「王様の魚」として古くからオセトラが呼ばれています[reference:0][reference:1]。この称号は深い昔にその起源を持ち、12世紀の年代記には「鷹は鳥の王、オセトラは魚の王、ライオンは獣の王」という表現があります[reference:2][reference:3]。オセトラはその大きさ、柔らかく美味しい肉、そして黒いイクラが常に貴族の特別な料理として常に珍重されていました[reference:4]。

特に、ヴィクトル・アスターフィエフの有名な小説「王様の魚」[reference:5][reference:6]では、巨大なオセトラが自然のその壮大さ、力、そして人間が無力であることを象徴しています[reference:7][reference:8]。これは単なる魚ではなく、神話的な象徴であり、罪人に対する裁きを行い、人間が世界における自分の地位を思い出させるものです[reference:9][reference:10]。この小説では、猟師のイグナーチイッチが巨大なオセトラと死闘を繰り広げ、この闘いが彼にとって良心の試練であり、道徳的な教えとなります[reference:11][reference:12]。

アスターフィエフの作品を記念して、2004年にクラスノヤルスクに「王様の魚」としてオセトラを描いた鍛冶の記念碑が建立されました[reference:13]。

ホシジカ：オセトラの中で最も大きい

オセトラがオセトラの中で王様であるならば、ホシジカはその中で女王です。この魚はオセトラ科の中で本当に巨大なサイズに達し、いくつかのデータによると、ホシジカは長さ9メートル、重さ2トンに達することができます[reference:14][reference:15]。ホシジカはその巨大なサイズと美味しい肉のために、多くの人々によって真の「王様の魚」と考えられています[reference:16][reference:17]。残念ながら、過度な漁獲のためにホシジカは絶滅の危機に直面しており、レッドデータブックに記載されています[reference:18]。

タイメン：シベリアのサケの中で王様

シベリアでは、「王様の魚」としてしばしばタイメンが呼ばれます — サケ科の大きな魚です[reference:19][reference:20]。一部のロシア料理の専門家は、オセトラを「川の豚」と呼び、タイメンを「川のライオン」と呼んでいます[reference:21]。タイメンは本当に大きく、強く、いくつかの地域では本当に王様と称されています。

他の王様の称号を主張する魚

異なる文化や異なる時代で、「王様の魚」として他の魚も呼ばれてきました。いくつかの料理の伝統では、この称号はマグロ — 最も大きく、価値のある漁業魚の一つに与えられています[reference:22]。革命前のロシアでは、柔らかく栄養価が高く、骨がほとんどない肉が特別な料理として供されたスズキを「王様の魚」と呼んでいました[reference:23]。いくつかの国では、フォレルを「王様の魚」と呼び、シマヤをペルシア語で「王様の魚」と訳しています[reference:24][reference:25]。

二つの異なる「王様」：「王様の魚」と「王様の魚」

重要なのは、二つの概念を区別することです：「王様の魚」とは、すべての魚の中で最も重要で最も名誉な魚（例えばオセトラ）を指し、一方、「王様の魚」とは、その優れた料理の品質で王様に供される魚を指します。後者の場合、王様にふさわしい特別な料理として、リストはもっと広がります。

結論

どの魚が本当に「王様の魚」かという答えは、どの文脈で質問するかによって異なります。ロシアの文学や伝説の伝統では、古代の年代記で称賛されたオセトラが「王様の魚」として知られています。しかし、最も大きく、印象的な魚については、ホシジカが考えられます。シベリアでは、タイメンが優先されます。それぞれの魚には「王様の魚」という誇り高い名前を持つ資格があり、それぞれがその称号を勝ち取る資格があります。

Permanent link to this publication: