休暇。子供にとっては自由。大人にとっては頭痛の種。子供は昼間まで寝たい、コンピュータで遊びたい、散歩したい。大人はどこに置くか、何をやらせてよいか、壁にぶつかりたくないと考えている。認識のギャップは巨大だ。でもなぜそうなのか？そして、誰もが楽しい休暇を過ごせるようにできるか？

子供の目から見たもの

休暇は学校から楽しみに待っている休暇。先生、評価、宿題から離れる時間。これは、ついに好きなことをする時間。好きなだけ寝る。友達と会う（授業の間だけでなく）。家族と旅行する。何もしない（「リビングルームで横になる」も本格的な活動）。子供は利点について考えない。彼は喜びを考えている。

彼にとって休暇は贈り物。家にいるだけでも、早起きしなくていいことが幸せ。

大人の目から見たもの

大人（親）は休暇を問題と見る。両親が働いている場合、誰に子供を置くか？どうやって遊びを組織するか、一日中電話を見ないようにする方法？いくらかかるか（キャンプ、家庭教師、クラブ活動）？学校のプログラムを忘れないようにする方法？最終的には、休暇はロジスティックなクエストになる。

大人は子供が休暇を過ごすことを望んでいるが、同時に成長することも望んでいる。これらの目標はしばしば対立する。その結果、親はストレスを感じ、子供は失望する。

子供が親の計画についてどう思うか

親：「キャンプに参加させよう、楽しいよ」。子供：「キャンプは嫌、家に行きたい」。親：「夏に20冊の本を読もう」。子供：「読書が嫌い」。親：「海に行こう、エクスкурスを買おう」。子供：「パソコンで遊んだ方がいい」。大人はよく自分の考え方を良い休暇として押し付ける。子供は抵抗する。

解決策：選択を与える。「どちらがいいか：キャンプかお婆ちゃんの家に泊まる？」「私たちが何をやるか」ではなく「二つの選択肢の中からどちらを選ぶか」。

大人が子供の欲望についてどう思うか

子供：「一日中電話で遊びたい」。大人：「これは悪い、視力、姿勢」。子供：「昼間まで寝たい」。大人：「その場合、あなたは無力になる」。対立は避けられない。しかし、合意できる。

妥協：一日2時間の電話 + 散歩。10時に寝るが、昼後は横になることはしない。重要なのは、禁止するのではなく、制限し、代替案を提供すること。

理想的な休暇：バランスの取れた探求

子供にとって：自由、遊び、友達、最小限の義務。大人にとって：安全、成長、子供の休暇と自分の休暇。理想は可能であり、以下の条件が満たされると：子供には一日の計画があるが、厳格ではない。例えば、朝は健康的、昼は遊び、夕方は映画。時間の一部は親と過ごす（共同の趣味、料理）。一部は自分で過ごす（友達との会合、クラブ活動）。時間を「何もしない」ことに割く。

最も重要なのは、子供が計画に参加すること。そうすると、彼は責任を感じる。

子供と大人の休暇の認識は異なるが、対立するわけではない。子供は喜びを望む、大人は静かさを望む。話し合って合意すれば、金の切り札を見つけることができる。そして、休暇は一年で最も良い時期になる。

Permanent link to this publication: