6月10日 - ポルトガルの日、カモエンスの日、ポルトガルのコミュニティの日。これは単なる国立記念日ではありません。ヨーロッパの端（当時、知られる世界の端）にある小さな国が地球の顔を変えたことを思い出させるものです。ポルトガル人は世界に新しい海、新しい言語、新しい味、新しい地球全体の理解をもたらしました。この記事では、ポルトガルの遺産を旅します - ドブライアスからリオのスーパーマーケットまで。

航海者と地図製作者：丸くなった世界

15世紀のヨーロッパは小さな一角に収まっていました。ポルトガル人は最初に開放的な海に出た人々でした。インファンテ・ヘンリケ・マリンガーはサグレスに航海学校を設立しました。そこでは、ただ結び目を結ぶだけでなく、アストロラビーを使い、緯度を計算する方法も教えました。バルトロメウ・ディアスは1488年にボルガス岬（ドブライアス）を回航し、インド洋が閉じ込められていないことを証明しました。ヴァスコ・ダ・ガマは1498年にカリクートに到着し、インドへの海路を開きました。ペドロ・アラウシュ・カブラルはブラジルを発見しました。フェルナン・マゼラン（スペインに仕えていたものの、ポルトガル人）は初の世界一周航海を成し遂げました。ポルトガルの地図製作者（例えば、ディオゴ・リベイロ）は世界の最初の正確な地図を作成しました。結果として、世界は平面的ではなくなりました。グローバル化の時代が始まりました。スパイス、絹、金、奴隷の貿易 - これらはどれもポルトガルの遺産であり、矛盾があったとしてもです。

言語：2億6000万人がポルトガル語を話す

ポルトガル語は世界で6番目に普及している言語で、9つの国（ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、カボ・ベルデ、ギニアビサウ、サント・トメとプリンシペ、東ティモール、エクアトリアル・ガボン）の公式言語です。これは植民地拡大の遺産ですが、言語は単に押し付けるだけでなく、国民の魂の一部となりました。ブラジルでは、ジョルジ・アマドス、パウロ・コエーリョ、カエターノ・ヴェローゾなど、ポルトガル語が歌い、表現力を持つようになりました。ルソフォニア（ポルトガル語圏の国々のコミュニティ）は毎年文化祭を開催します。ポルトガル語の日は5月5日に記念されます。21世紀のポルトガル語はブラジルの経済力により急速に成長しており、2060年までには4000万人が話すと予測されています。ポルトガルは小さな国ですが、世界中の4つの大陸で話される言語を世界に与えました。ポルトガル語は飛行機、音楽、詩で響く言葉です。

建築：マヌエリーノ、アズレイユ、ユネスコの遺産

ポルトガル人はユニークな建築スタイルを創造しました - マヌエリーノ（後期ゴシックで海のモチーフ）。リスボンのヘロニムイト修道院、ベレン塔は傑作です。アズレイユ（塗られた磁器）は教会、家、地下鉄の壁を飾ります。これは単なる装飾ではなく、歴史の年代記です。ポルトガルの要塞は世界中に散らばっています：オマンのアル・ジャリリ要塞、モロッコのマズガン要塞、ゴア（インド）の要塞。ブラジルでは、金と彫刻でポルトガルのバロックがビジネスカードになりました（サルヴァドールのサン・フランシスコ教会）。今日、ポルトガルにはユネスコの世界遺産リストに17の物件が含まれています。そして、リスボンからマカオまでの建築家がポルトガルのスタイルにインスパイアされています。

文学：カモエンス、ペッソア、サラマゴ

ルイス・デ・カモエンス、16世紀の詩人、エポス「ルシアードス」（Os Lusíadas）の作者。詩はポルトガルの航海者を称賛し、国の叙事詩となりました。カモエンスの死（または誕生日？1580年6月10日 - カモエンスの死の日）に当たる6月10日にポルトガルの日を記念しています。20世紀には、ジョアン・ペッソアが登場しました。彼は擬態者（異なるスタイルを持つ架空の作家）を作成した天才的な詩人で、その本は数十の言語に翻訳されました。ジョゼ・サラマゴ、1998年のノーベル文学賞受賞者、『修道院の記憶』と『盲目』の作者は、ポルトガル風の魔法现实主义をもたらしました。ポルトガルの文学は、憂鬱的で反逆的な国民の心を窓にするものです。

料理：パステル・デ・ナタとタラ

ポルトガル料理は詩と同じように文明の一部です。卵のクリームで作られたパステル・デ・ナタ（パステル・デ・ナタ）はリスボンの象徴です。レシピはジェロニム修道院で守られています。乾燥タラ（バカラハウ）は、一年のあらゆる日におすすめの365のレシピがあります。ドーロ渓谷のポートワインは世界で最も優れたものの一つです。マドレーラ、セルラチーズ、燻製ハム。ポルトガル人はリスボンを通じて茶（茶）、砂糖（マデイラ島）、トマト、胡椒（植民地から）をヨーロッパに持ち込みました。ブラジル料理（フェイジョアダ、カイピリーニャ）もまたポルトガルの遺産です。

音楽：ファド - 命運の歌

ファド（fado）はポルトガルの魂の音楽で、嘆き（saudade）に満ちています。19世紀初頭にリスボンの貧しい地区アラマが起源です。海、失われた愛、生活について歌います。アマリア・ロドリゲスはファドを世界に広めました。今、ユネスコはファドを無形文化遺産として認定しました。ポルトガルの音楽の影響はブラジルのサンブア、アフリカのキズョメに聞こえます。ファドはリスボンの通りで演奏され、黒いシャールを身に纏ったファドシスタ（歌手）が観光客を魅了します。

科学と海：海洋学から神経科学まで

ポルトガルは今や科学の国です。海洋学プロジェクト「EPIC」はアトランティックの深部を研究しています。神経科学分野ではシャンパリーモ研究所が働いています。ポルトガルの科学者はワクチンの開発に貢献しました。15世紀には、風に対抗できるカラヴェラ船を発明しました。天文学者と数学者ペドロ・ヌネスはナビゲーションの方法を開発しました。ポルトガルの海洋と気象研究所（IPMA）はヨーロッパで最も優れたものの一つです。忘れてはならないのは、ポルトガル人が初めて熱帯病やモンスーンに関する知識を体系化したことです。

ポルトガルとブラジル：文明の対話

ブラジルはポルトガル語圏の世界の80%を占めています。ポルトガルはそこに言語、宗教、建築、法を持ち込みました。しかし、ブラジルの文化もポルトガルを豊かにしました。今日、リスボンには多くのブラジル人がおり、通りにはサンブアが響き、ココナッツのスイーツが売られています。ブラジルでも6月10日のポルトガルの日にはフェスティバルが開催されます（特にポルトガルの遺産を持つ都市、サルヴァドール、リオ、ポルト・アレグレなど）。元植民地と元メトロポリスの間の対話は、ポストコロンニアルの和解と相互の尊敬の例です。

世界文明への貢献：まとめ

ポルトガルは小さな国ですが、その存在なくして地球は別のものだったでしょう。彼らは最初にグローバルな帝国を作り、大陸を結びつけました。彼らは世界中の4つの大陸で話されるポルトガル語を世界に与えました。彼らはヨーロッパに茶と砂糖を教えました。彼らは心を切る音楽と心を癒すパイを作りました。6月10日のポルトガルの日は、生命を危険にさらして私たちの視野を広げた民族に感謝する機会です。そして、科学、文化、笑顔でこれを行っています。

Permanent link to this publication: