トロイツァと霊の降臨日は連続して行われる二つの祝日です。トロイツァ（五旬節）は日曜日、霊の降臨日は月曜日です。多くの人々がこれらを混同したり、一つの祝日と考えますが、違いがあります。何が共通点？何が特別な点？意味、伝統、禁止事項について説明します。

トロイツァ：聖霊の降臨

復活の50日目に祝われます。2026年は5月24日です。この日、新約聖書によると、使徒たちに火の舌が降り注ぎ、異なる言語で話すようになりました。この出来事は教会の誕生日とされています。神は三一として現れました：父（天からの声）、子（イエス）、聖霊（火の舌）。

トロイツァでは、教会をベニヤの枝、草、花で飾ります。緑は生命、更新の象徴です。神職の服は緑色です。この日には膝を屈めて祈る（復活後初めて）ことがあります。信者たちは神に赦しと助けを求めます。

民間では、トロイツァを春の終わりと夏の始まりと結び付けました。ベニヤの枝に関する儀式を行い、占いをしました。

霊の降臨日：聖霊を賛美する日

トロイツァの次の月曜日に祝われます。2026年は5月25日です。この祭りは三一の第三位、聖霊に捧げられています。これは「教会の誕生日」でしょうか？いいえ、それは続編です。意味：聖霊が使徒たちに降り注ぎ、今も教会で働く聖霊を賛美するものです。

霊の降臨日でも、教会は緑で飾られますが、膝を屈めて祈ることはありません。神職の服も緑色です。民間では霊の降臨日を「地の名前の日」と呼びました。地は誕生日であると信じられ、耕作、種付け、薪割りは許可されませんでした。

「地を聞く」という習慣がありました。地に耳を当てて、未来を知ろうとしました。

トロイツァと霊の降臨日の類似点

両方の祭りは移動式で、復活に依存しています。教会では緑色の服とベニヤの枝の飾りがあります。重い仕事は禁止されています（民間の伝統）。これらの日に怒る、罵ることはできません。信者は教会に行くことを試みます（トロイツァは必須、霊の降臨日は推奨）。これらの日に結婚式は行われません（禁食？いいえ、トロイツァは禁食ではないが、伝統的に結婚式は延期されます）。

両方の祭りは聖三一に捧げられていますが、焦点が異なります。

違い

トロイツァは出来事を思い起こすもの（聖霊の降臨）です。霊の降臨日は聖霊の面として賛美するものです。トロイツァは大祭の十二の祭の一つで、12の主要な祭の一つです。霊の降臨日は十二の祭ではありませんが、大祭（トロイツァの次に重要）です。トロイツァでは膝を屈めて祈ります（夕べの祈り）。霊の降臨日ではありません。トロイツァではベニヤの枝を神聖化し、家に持ち帰って守ります。霊の降臨日では枝は取り除いたり、燃やしたりします。

民間では、トロイツァは娘の祭り（占い、円舞）とされ、霊の降臨日は「地の日」（作業の禁止）とされました。

できることとできないこと

トロイツァと霊の降臨日は、以下のことをしないことができます：喧嘩をすること、悪を願うこと、重い肉体労働（特に畑、庭）、縫うこと、編むこと、洗濯すること（民間の習慣、教会は厳格ではありません）。墓地に行くこと（トロイツァの祖先の日が前日、当日は不推奨）。午前中に騒がしいパーティーをすること（朝は教会）。

できること：教会に行き、祈ること、家をベニヤの枝で飾ること、家族と昼食を共にすること。

トロイツァと霊の降臨日は恐怖ではなく、喜びです。神が近くにいること、慰め者を送ってくれたことに喜びを感じます。家を出て、緑の香りを吸い込み、教会に行きましょう。そして、思い出してください：聖霊は自由に息を吹きかけます。あなたの心にも吹き込むかもしれません。

Permanent link to this publication: