トム・ソイアーの海外旅行：ミシシッピの少年がサハラを征服する

トム・ソイアーを思い出すと、ミシシッピ、無限の草原、暗い森、そして小さな地方都市が思い浮かびます。ここには、どんな柵も塗り替えられ、どんな洞窟も探検者を待っています。しかし、ほとんどの人は知りませんが、マーク・ツーソンは、自分の最も有名なヒーローをアメリカを越える旅に送りました。トム・ソイアーは国外に足を運びました。ただヨーロッパに行いただけではありません。彼は大西洋を越え、砂嵐を経験し、ライオンに会い、ピラミッドを見ました。彼のサハラ上空の空中旅行は、ツーソンの作品の中で最もユニークで評価が低いページの一つです。この旅はただの冒険ではなく、パロディ、哲学的な対話、そしてもちろん、素晴らしいアメリカのユーモアの例です。

気球代わりのボート：すべての始まり

1894年、トム・ソイアーの最初の冒険からほぼ20年後、マーク・ツーソンは「トム・ソイアー海外旅行記」（Tom Sawyer Abroad）を発表しました。登場人物は、もちろん、トム・ソイアー、ヘクルバリ・フィン、そして解放された奴隷で読者に既に知られているジムの三人組です。今度は、登場人物は川を下りるのではなく、空に向かいます。

すべては、三人組が隣の街である奇妙な発明家が展示する気球を見ることに始まります。しかし、科学者はただの奇人ではなく、狂人です：彼はトム、ヘクとジムを連れ去り、彼らに自分の発明の壮大さを見せるために使います。しかし、すぐに、科学者は嵐でボートから落ちてしまい、子供たちは一人で操縦可能な気球に残されます。これが彼らの強制されるが興味深い旅の始まりです。彼らはアトランティック海を越え、未知の土地に向かいます。

サハラ：砂漠、ライオン、アメリカのユーモア

計画していたヨーロッパに着陸する代わりに、登場人物はサハラの真ん中に着陸します。これはただの地理的なミスではなく、ツーソンのサティレの完璧な舞台です。ここ、無限の砂漠の中で、トム、ヘクとジムはミシシッピの岸辺で想像した以上の危険に直面します。彼らは砂嵐を経験し、ライオンに会い、武装した強盗から逃れ、渇きに耐えます。

しかし、ツーソンはただの冒険小説を変身させたわけではありません。物語全体はユーモア、皮肉、そして無謀に満ちています。例えば、登場人物が気球から降りて足を伸ばすとすぐに、彼らを追いかけるライオンが現れ、彼らは急いで戻りに帰ります。また、カラバン、ミラージュ、オアシスは真剣な試練ではなく、鋭い会話やアフリカに対するヨーロッパの観念を皮肉にする機会として描かれます。トムは本に書かれた知識で武装し、科学的な視点から説明しようとしますが、彼の「理論」は常に健康な常識にぶつかります。ヘクは読み書きができませんが、自然な機知に富んでおり、トムを困らせます。そして、元奴隷のジムは、書物の知恵ではなく生活の経験に基づくユニークな視点を提供します。

哲学的な対話：鳥の飛び方で高みに達する

「トム・ソイアー海外旅行記」の最も特徴的な点は、物語よりも多く、対話です。ツーソンは旅を通じて、登場人物間の恒常的な哲学的および科学的な議論を利用します。読書に没頭したトムは、天文学、地理学、物理学について議論しようとしますが、彼の知識は浅いものであり、しばしば笑いの種になります。読み書きができないヘクは、単純ながゆえに説得力のある議論でトムを困らせます。そして、元奴隷のジムは、生活の経験に基づくユニークな視点を提供します。

これらの会話はただの娯楽ではなく、ツーソンは権威への無批判な信頼、浅い教育、そして自分を専門家と見なすが実際には世界を理解していない者の自慢心を皮肉にします。同時に、実践的な知識、健康的な常識、そして自分自身で考える能力の価値を主張します。この意味で、サハラ上空の旅行は知識のメタファーとなり、非線形で予想外の転換が満載であり、常に批判的な視点が必要です。

ピラミッド、スフィンクス、聖書の古代

登場人物の旅はサハラに限りません。彼らはエジプト上空を飛び、ピラミッドとスフィンクスを見て、その後シナイの山に着陸します。ツーソンにとってこれは、読者を楽しませるだけでなく、自分が「The Innocents Abroad」で記述した有名な旅行で訪れた聖地の歴史をある意味で「書き換える」機会でした。その本では、ツーソンはアメリカの観光客の無知を皮肉にしましたが、「トム・ソイアー海外旅行記」では、自分の若いヒーローを通じて同じことを行います。例えば、トムは「イオシフの倉庫」や「ドゥルベイの宝庫」を歴史的な事実として指摘し、自分のファンタジーを歴史的事実として出します。

ジュール・ヴェルンのパロディと冒険小説のジャンル

「トム・ソイアー海外旅行記」は、19世紀後半に非常に人気のあるジュール・ヴェルンの冒険小説のパロディです。ツーソンはこのジャンルのすべてのステレオタイプ——気球、遠い国、異国的な危険——を取り入れ、裏返します。彼のヒーローは偉大な発見をしたり、世界を救ったりするわけではありません。彼らはただ生き延びようとし、常に馬鹿げた状況に巻き込まれます。科学と進歩の勝利ではなく、本の知識の無力さが見られ、英雄的な功績ではなく、ライオンから逃げるパニックがあります。ツーソンは読者に言っているかのようです：すべてを過度に真剣に受け入れないでください、なぜなら、実際の冒険は本に書かれたものではなく、登場人物の頭の中で起こるものです。

旅の意味：なぜトム・ソイアーが必要なサハラ

最初の印象では、トム・ソイアーをサハラに送るのは奇妙なアイデアに見えるかもしれません。アメリカの田舎の少年とアフリカの砂漠には何が共通するのでしょうか？しかし、この対比こそが作品の力です。トム、ヘク、ジムはアメリカの精神を完全に異なる環境に持ち込まれました。彼らのサハラに対する反応は、アメリカが旧世界に対する反応と同じです：好奇心、不信、皮肉、そして純粋な感嘆の混合です。彼らはヨーロッパの旅行者を真似しようとはせず、自分自身を残します——彼らのスラング、彼らの論理、そして純粋な驚きです。

海外旅行とサハラはトム・ソイアーにとって試練となりますが、物理的なものではなく、知的および道徳的なものです。彼は自分の書物のスキームに収まらない世界に直面し、彼の視点をすぐに見直すことを迫ります。この意味で、「トム・ソイアー海外旅行記」はただの娯楽読書ではなく、世界の文学の中で最も有名なキャラクターの進化の重要な部分です。

結論

トム・ソイアーの海外旅行とサハラへの旅は、マーク・ツーソンの最も評価が低い本の一つです。この本には、私たちがこの作家を愛するすべてのものがあります：鋭いユーモア、鋭い皮肉、生き生きとした対話、そして人間の本質についての深い思考。この本のサハラはただの砂漠ではなく、アメリカの性格の試験場です。ここで、書物の知識と生活の知恵がぶつかり合い、幻想が現実にぶつかり合い、友情が試練を受けます。トム・ソイアー、ヘク・フィン、ジムが無限の砂漠の上を飛んでいるのは、ツーソンの作品の中で最も異なる像です。そして、彼は忘れられず、再読される価値があります。ミシシッピ上空に気球が飛んでいる時代はすでに過去ですが。

Permanent link to this publication: