フランスの抵抗運動におけるスラブ人：忘れられた英雄たちの一般的な闘い

フランスの抵抗運動について語るとき、眼前に現れるのは勇敢なマキーたちの姿、森や山の中で隠れ潜るパルチザン、狭い地下室でパンフレットを印刷する地下活動家、ゲシュタポの手にかかれた無敵のヒーローたち。このイメージは正しいですが、不完全です。フランスの自由を守る戦士の列には、フランスの根から遠く離れた多くの人々がいました。その中で特に目立つ役割を果たしたのはスラブ人たちです—ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人、ポーラック、チェコ人、スロバック、セルビア人、ブルガリア人。彼らはさまざまな道を通じて抵抗運動に参加しました：誰かは最初の波の移民であり、誰かは赤軍の捕虜から逃げた人、誰かは強制労働に送られた人。しかし、彼らを一つにしたのは同じ目的でありました—ファシズムに対する闘い。彼らのフランスの解放への貢献は長い間暗礁に乗り上げていましたが、今日ではこれらのヒーローたちを思い出すことがますます増えています。彼らの運命はスラブの世界とフランスの土地の間に橋を架けました。

ロシアの移民とソビエトの市民：白い人たちから赤い人たちへ

フランスのスラブ抵抗運動の中で最も多数派で多様なグループはロシア人です。ここでは二つの波が交差しました：大戦後のボルシェビキから逃げた白い移民の後裔と、第二次世界大戦の悲惨な状況によりフランスに来たソビエトの市民。ロシア連邦国家公文書館のデータによると、強制労働としてフランスに送られたソビエトの囚人は13万5千人以上おり、そのうち約3万人が抵抗運動に参加しました。移民を含めて、合計で18万人以上の私たちの同胞が反ファシストの闘いに参加しました。

面白いことに、実際にはロシアの移民たちがこの運動に名前を付けました。単語「Résistance」（抵抗）はボリス・ヴィルデとアナトリー・レヴィツキーというパリの「人類博物館」の若手学者によって一般的に使われるようになりました。彼らは1940年に最初の地下ネットワーク「人類博物館のネットワーク」として設立し、「Résistance」誌を刊行しました。彼らは1942年に逮捕され、拷問を受け、処刑されました。彼らの名前は永遠にフランスの抵抗運動の歴史に刻まれました。

ロシアの移民とソビエトの市民はイデオロギーの違いにもかかわらず肩を並べて戦いました。研究者によれば、「しばしばロシアの移民と元ソビエトの捕虜は根本的に異なるイデオロギーの立場に立っていましたが、彼らは共通の敵に対する自由のために統一しました」。フランスには50以上のソビエトのパルチザン部隊が活動しました。これらの部隊の兵士たちは占領者の計画を乱し、通信と兵站を攻撃し、工場の運営を混乱させ、赤軍の部隊に大きな支援を行いました。

英雄たちの中には、ナンシー地域でロシアの移民たちの助けでパルチザン部隊を創設した逃げ出した捕虜の大尉G.P.ポノマ廖フや、東フランスのソビエトのパルチザン部隊の指導者となった大尉V.K.タスキンがいます。また、戻ってこなかった人たちもいました：ある情報によると、フランスで戦ったロシア人だけで約7千人が戦死しました。

ポーラック：共通の敵に対する闘いにおける労働移民

フランスのポーラックコミュニティは最も大きなスラブ系のディアスポラの一つでした。戦争が始まる前に、何千人ものポーラックが仕事を探すためにフランスの北部や中央の県に移り住んでいました。占領が始まると、その多くが抵抗運動に参加しました。ポーラックの労働移民は特に炭坑や工場で働いていた産業地域で地下闘争に積極的に参加しました。パ＝ド＝カル県の炭坑で多くのポーラックが働いていた場所では、地下委員会「ソビエト愛国者グループ」が設立され、抵抗運動のコミュニスト組織と接触を取りました。

ポーラックはフランスのパルチザン部隊にも参加しました。彼らの参加は研究ではあまり詳しくは記述されていませんが、その貢献は大きなものでありました。研究によれば、フランスの反ファシスト組織、ベルギー、オランダの中で最も多くのポーラックがいました。彼らは「東部軍隊」と呼ばれるナチスの部隊に参加し、その後抵抗運動の側に回りました。彼らの動機は単純で明確でした：ファシズムは彼らの祖国に死をもたらし、彼らはその側に留まることはできませんでした。

チェコとスロバック：移民から戦いへ

フランスのスロバック系のディアスポラもナチズムに対する闘いに貢献しました。主要なチェコの軍隊はイギリスで編成されましたが、フランスにはいくつかの地下グループがありました。パリのスロバック移民はすでに1940年にスロバック国家評議会を設立し、これは海外での最高のスロバック抵抗組織でした。この評議会はスロバック愛国者たちの努力を調整し、フランスにいる人々も含めました。

個別のチェコとスロバックは、ナチスの捕虜から逃げ出した人や1940年の敗北後フランスに残った人々が地元の抵抗運動の部隊に参加しました。彼らの痕跡はロシア人やポーラックよりも目立たないですが、存在しています。他のスラブと同様に、彼らも共通の敵に対する憎しみよりも政治的なスローガンよりも動機付けられていました。

南スラブ：セルビア人、クロアチア人、ブルガリア人

フランスの抵抗運動の参加者の中には南スラブもいました。研究者は1943-1944年のフランスの抵抗運動で功績を挙げた少なくとも4人のユーゴスラブを言及しています。これは収容所から逃げ出した人や1941年のユーゴスラビアの崩壊後フランスに残った人々でした。彼らはパルチザン部隊に参加し、破壊行為や偵察作戦に参加しました。

ブルガリア人も抵抗運動の列にいました。ブルガリアの戦士たちの証言が残っており、彼らはパリの解放とともにフランス人と喜び、祖国への帰還を夢見ていました。その中にはヴラド・チャルバノフとニコライ・ザドゴルスキーという人々がいました。彼らはフランスの仲間たちと一緒に戦いました。彼らの物語は、ファシズムに対する闘いが本当に国際的であることを示しています。

ウクライナとベラルーシ：外国の旗の下で

抵抗運動に大きな貢献をしたのはウクライナとベラルーシ人たちです。フランスにはウクライナのバトalionが活動し、抵抗運動の側に戦いました。最も有名なのはタラス・シェフチェンコに名付けられた2番目のウクライナバトalionとイヴァン・ボグダンに名付けられたバトalionです。これらのバトalionは逃げ出した元軍人から構成されており、アメリカのアージェントや地元の反乱軍と一緒に、2ヶ月でナチスの防衛の後方を完全に崩壊させました。パリのウクライナ国民連合の事務所を通じて戦闘を希望するウクライナ人が7千人以上を宣言しました。

ベラルーシ人も抵抗運動に積極的に参加しました。2025年4月、パリで「ロシア人、フランス人、ベラルーシ人が抵抗運動に参加した」という会議が開かれ、ベラルーシ愛国者たちのフランスの解放への役割が強調されました。彼らの多くはウクライナの同僚たちと同様に強制労働に送られ、収容所から逃げ出し、パルチザン部隊に参加しました。彼らの名前はまだ広く知られていませんが、彼らの貢献は少なくありません。

一般的と特殊なもの：なぜスラブ人は抵抗運動に参加したか

これらの人々を一つにしたのは何でしょうか？まず第一に、ファシズムに対する憎しみです。ソビエトの市民にとってそれは祖国を守るためにの戦いであり、その土地では守ることができませんでした。移民にとっては祖国との断絶を償い、共通の敵に対する戦いの機会でした。ある退役軍人によれば、「フランスの抵抗運動のロシアの英雄たちは、その英雄主義、精神力、勇気、ナチスを打ち負かす強い願望で驚かせます」。

違いも同様に重要です。「白い」ロシア人と「赤い」ロシア人はお互いを不信に思っていましたが、共通の脅威がイデオロギーの違いよりも強力でした。抵抗運動の部隊では、元の敵が兄弟の武器を持っていました。彼らを一つにしたのは敵に対する憎しみだけでなく、自由、平等、兄弟愛——フランス革命がかつて宣言した価値でありました。

保存すべき記憶

戦争が終わって数十年後、スラブの抵抗運動の参加者の記憶は徐々に回復しています。パリでこのテーマに関する会議や展示会が行われており、モノグラフやドキュメンタリーフィルムが出版されています。しかし、多くの名前はまだ一般の人々には知られていません。ロシアのフランス大使であるアレクセイ・メシコフが正確に指摘したように、「私たちの共通の歴史の深い知識とその現在への意義の認識が、ロシアとフランスの強固な関係を再建する基盤になることができます」。

フランスの抵抗運動におけるスラブ人——それは単なる統計ではなく、数千の裁判、数千の戦い、数千の命が自由のために捧げられたものです。彼らは異なっていました：移民や捕虜、兵士や労働者、男性や女性。しかし、すべてが歴史の流れを変える偉大な闘いの一部となりました。彼らを思い出す限り、彼らの業績は生き続けます。

Permanent link to this publication: