小さな黒毛の馬。低い身長で細身で気性が強い。彼女の名前はジャッペルルップ。1980年代には競技馬の巨人たちに挑戦し勝利を収めた。この馬はフランスの象徴となり、映画に出演し、最高の市民栄誉を授与された。ジャッペルルップの物語は愛、闘争、勝利の物語。なぜこの馬が伝説であるのかを語る。

ジャッペルルップとは何か

ジャッペルルップ（Jappeloup）は、1975年にフランスのノルマンディーで生まれたセルルフランス種の馬。彼の名前は地名のジャッペルルップ（固有名詞）から成り立っている。彼は低い身長で、背丈は1.62m。競技馬としては低い（平均背丈は1.70m）。そのため、キャリアの初めは真剣に受け入れられなかった。

最初の乗手たちはジャッペルルップを不便だと思っていた：彼は尻尾を振り、リグを噛み、聞かない。彼は肉に売られることも考えられていた。しかし、1982年に21歳の騎手ピエール・デュランが彼を見つけた。ピエールはこの「赤い悪魔」に可能性を見出し、25,000フラン（約7,000ユーロ）で馬を購入した。

それが彼らの昇進の始まりだった。

ピエール・デュラン：単なる騎手ではなく、パートナー

ピエール・デュランは1965年にワイン造りの家族に生まれた。10歳の頃から馬術を始めた。気性が強く、野心が大きく、複雑な馬を恐れなかった。ピエールは言った：「私は性格のある馬を探していた。ジャッペルルップは狂った。私たちには合っていた」。

ピエールは力を使わなかった。彼は忍耐と信頼を通じて服従を得た。数年間、彼らはお互いを理解するために学んだ。ジャッペルルップはまだ気性が強いが、ピエールは彼を励ますべき時と罰するべき時を知っていた。

彼らのスタイルは攻撃的で速い。ジャッペルルップは鬼のように走ったが、きれいに。ミスは起こったが、ほとんどなかった。

主要な勝利

1985年 — ジャッペルルップがフランスの競技馬チャンピオンシップを勝ち取る。1986年 — 銅メダルの世界チャンピオンシップ（アーヘン）の代表として。1987年 — スイスのサンкт・ガレンのヨーロッパチャンピオンシップの金メダル。

1988年のソウルオリンピック — 主要なレース。フランスのチーム（ピエール、ジャッペルルップ、フレデリック・クチュリエ、ミシェル・ロベール）は驚異的な結果を示した。ジャッペルルップとピエールは二つの完璧な通過を行った。フランスは団体での金メダルを獲得。個人での銅メダル（ドイツに敗れた）。

これは奇跡だった。殺すつもりだった馬がオリンピックチャンピオンになった。

困難な性格：ジャッペルルップが噛む

ジャッペルルップは複雑な性格で知られていた。彼は調教師を噛み、他の馬を蹴り、飛び越えを拒否することができた。競技では、彼は時々障害物の前に「立ち上がる」 — 騎手にとって死の行為。ピエールは彼の「手品」を学んだ：ジャッペルルップが頭を振るときは、リグを緩め、前に進める；ブキブキするときは、リグを引かない。

馬は観客の注目を愛していた。観客が拍手を送ると、ジャッペルルップは毛を振り、誇り高く歩いた。拍手がなかったら、トラブルを起こすことができた。

彼は非常に賢い。ピエールは言った：「彼は自分で決定する。飛び越えるべき時としないべき時。障害物の高さが1.50mで、彼が1.60mだと思ったら、飛び越えを拒否することができた。しかし、オリンピックでは彼は責任を感じ、120%を尽くした」。

ジャッペルルップが映画と文学で

2013年にクリスチャン・デュゲ監督の「ジャッペルルップ」が公開された。ピエール・デュランを演じたのはギヨーム・カネ。映画は「セザール」賞の最優秀デビュー作品として受賞した。この映画は小さな馬と彼の反逆的な騎手の勝利の歴史を描いている。

ピエール・デュランは脚本の作成にも参加し、俳優に座り方を相談した。撮影には5頭の馬が使用され、ジャッペルルップを代役として使った（オリジナルはその時点で死亡していた）。映画はフランスで人気があり、毎年クリスマスにテレビで放映される。

ジャッペルルップに関する本も書かれた：「ジャッペルルップ：競技馬の王」（ピエール・デュラン、2006年）、「私のジャッペルルップとの生活」（自伝）。また、コミック「Jappeloup：l'envol」（2015年）も。

纪念碑と認識

1991年（キャリア終了後）、ジャッペルルップはフランスで「馬の年」賞を受賞した。1999年に「功績に対する勲章」（フランスのメダルに相当）を受賞した — 動物にとっては稀なこと。彼の名前はアメリカのレキシントンの競馬殿堂に記録されている。

記念碑：パリのロンシャン競馬場の入り口には、ジャッペルルップのブロンズ像がある（2014年に開かれた）。ノルマンディー、彼が生まれた農場には、記念碑の石と看板がある。パリのスポーツ博物館には、彼の賞品が展示されている。

ジャッペルルップは1999年に24歳で亡くなった。ノルマンディー、彼がキャリアの後で住んでいた農場に埋葬された。墓の上には、ドブと「ジャッペルルップ — 小さな巨人」（Le petit géant）の文字がある。

スポーツ後：種馬

キャリア終了後の1991年に、ジャッペルルップは種馬となった。約200頭の後裔を残した。その中には競技馬として成功したいくつかの馬もいる。例えば、ジャッペルルップの孫孫であるカイマン・デ・ハラーズ（Caiman de Haraz）は、ワールドカップのエピソードを勝ち取った。

しかし、性格はすべての後裔に伝わっていない。デュランは言った、ジャッペルルップの後裔はより穏やかで「おじいさんの」性格が現れるのはほんの数頭だけ。しかし、ジャッペルルップの血統は価値がある。

馬術に対する影響

ジャッペルルップは「不便な」馬に対する態度を変えた。彼以前は、背丈が1.70-1.80mの大きな、落ち着いた馬が競技馬として評価されていた。ジャッペルルップは小さくて気性が強い馬でも勝利できることを証明した。

ピエール・デュランはフランスの有名な人物となった。彼のトレーニングセンター（ボルドー）は、愛好家とプロが訪れる。彼は信頼に基づいた「問題馬」のトレーニング方法を開発し、今日、彼の生徒たちは国際的なトーナメントで勝利を収めている。

ジャッペルルップの物語は、美しさが大きさではなく精神にあることを示す例。

ジャッペルルップを今見る方法

生きたジャッペルルップを見ることはできません（亡くなった）。しかし、フランス語と字幕で「ジャッペルルップ」を見ることができます、本を読むことができます、パリのスポーツ博物館に訪れることができます、そこには彼の賞品が展示されています。パリのロンシャン競馬場では、ブロンズの記念碑と一緒に写真を撮ることができます。

ノルマンディーでは、「ジャッペルルップの村」（農場）でエクスカーションが行われ、彼の後裔を見ることができます。ガイドが話を聞くことができます。馬に乗ることができます — 伝説の親戚。

2026年、ソウルの金メダルから30周年を記念して、フランスでジャッペルルップを祝うフェスティバルが計画されています。ピエール・デュランや他のベテランが招待されています。馬に乗って、ジャッペルルップの後裔で飛び越える予定です。

ピエール・デュランのジャッペルルップに関する引用

「彼は野生の動物のように、馴らす必要がある。しかし、彼が私が彼に悪いことをしないと理解すると、彼は心を開いた。

ジャッペルルップの小さな身長は彼の利点だった。彼はターンが速く、私の体重を軽く持ちやすかった。

オリンピックの決勝日、私は彼に「今日はチャンピオンになるべきだ」と低声で言った。彼は頭を振った。冗談じゃない。

人々は私が狂い、その悪魔を売るべきだと言っていた。しかし今、彼の像がロンシャンに立っている。狂いは誰だ？」

ジャッペルルップは馬ではなく、自己信頼の象徴。ノルマンディーの小さな馬がオリンピックチャンピオンになることができるなら、人間も何でもできる。ただ、諦めずに。そして、時には自分のジャッペルルップを見つけることができる。

Permanent link to this publication: