クルバン・バイラムが終わると、アト・タシリクの日が続きます。世界中のムスリムが特別な言葉を唱え、供物の動物の肉を食べ、断食しない3日間です。2026年にクルバン・バイラムは5月27日に落ちますので、アト・タシリクの日は5月28日、29日、30日です。これらの日は何ですか？なぜ「乾燥」の日と呼ばれますか？そして何をしないことができませんか？簡単に詳しく説明します。

アト・タシリクとは何か

「アト・タシリク」（التشريق）はアラビア語の「シャラカ」（شركة）から来ており、「持ち上げる」という意味です。文字通りには、太陽に肉を干すことを意味します。昔、供物の後、肉を細いストリップに切って家の屋根で乾かして保存しました。だから、これらの日を「乾燥の時間」と呼んだのです。

比喩的には、アラーを称賛する日です。これらの日には、タクビール（「アラー・アックバル、アラー・アックバル、ラ・イラハ・イルラ・ラ・ハ、ワ・ラ・アラー・アックバル、アラー・アックバル・ワ・リ・ラ・ハ・イル・ハムド」）が読まれます。毎回の必須祈りの後です。

アト・タシリクは、ズル・ヒッジャの11日目から13日目まで（イスラム暦）です。グレゴリオ暦では、クルバン・バイラムのすぐ後です。

アト・タシリクの日で何をしますか

まず、タクビールを唱えます。これは男性にとってはモスクで必須ですが、女性にとっては家でできます。ズル・ヒッジャの9日目（アラファートの日）の朝の祈りの後から、ズル・ヒッジャの13日目の夕日まで続きますが、アト・タシリクの日には特に大声で唱えます。

次に、供物の動物の肉を食べます。最初の2日間（5月28日、29日）は、鍋を締めたり、準備したりするのに適しています。肉は3分の1ずつに分けられます：自分と家族、親戚、貧しい人々に分けます。これらの日には断食をしないことができます。アト・タシリクの日には断食は禁じられています（ハラム）、これはパーティーや喜びの時間です。

3つ目は、親戚を訪ね、争いの相手と和解し、子供にプレゼントを渡します。これらの日には、罵り言葉を使う、喧嘩を起こす、関係を整理するのは避けがたいです。

4つ目は、掃除をしますが、あまり激しくはありません。仕事をすることが許されていますが、可能な限り減らすのが望ましいです。

なぜ断食が禁じられているか

プロphetムハマド（平安を与えられた）は言いました：「アト・タシリクの日は、食べる、飲む、そしてアラーを思い出す日です」。これらの日には断食をしないことができます、たとえあなたが自発的な断食を守っている場合でも。例外は、供物の動物を見つけることができず、クルバン・バイラムの最初の2日間（これは特別な状況です、イマームに尋ねるのが良いでしょう）を断食する人です。

これらの日には断食は罪とされ、あなたが祝日を受け入れないことを意味します。ダイエットをしている場合でも、断食よりも肉の一部を食べる方が良いです。

ただし、水はどれだけでも飲むことができます。

アト・タシリクの日での行動の仕方

ルールはシンプルです。罵り言葉を使わない、うらやましいと感じない、噂をしない。訪問、訪問を呼ぶ。おもてなし（肉、甘いもの）を提供する。清潔な服を着る。子供には通常よりも甘いものをたくさん食べさせます。女性には、男性を引き寄せるために使わないでください。

男性には、集団祈り（追加の、必須でない）にモスクに行くことができます。家族には、テーブルゲームをしたり、映画を見たり（罪でないもの）することができます。

病気の人、旅行者、兵士は祝祭を祝うことができませんが、肉を食べることはできます。

アト・タシリクには、寄付も慣習です—ただし、肉だけでなく、お金や衣服でも。

アト・タシリクとハジムの関係

この時期に巡礼者はミナの谷にいます。メッカから少し離れた場所です。そこで、シェイターン（悪魔）を象徴する柱に石を投げます。これはズル・ヒッジャの11日、12日、13日まで続きます。その後、イーラムの状態を離れ、通常の生活に戻ります。

巡礼者にとって、アト・タシリクは最も厳しい物理的な時間です：暑さ、人混み、混雑のリスク。しかし、精神的には浄化の時間です。

ハジムでない人々は、家で巡礼者に精神的に従います：タクビールを読む、喜ぶ。

アト・タシリクの日でのタクビールの発音

アラビア語では「アラー・アックバル、アラー・アックバル、アラー・アックバル、ラ・イラハ・イルラ・ラ・ハ、ワ・ラ・アラー・アックバル、アラー・アックバル・ワ・リ・ラ・ハ・イル・ハムド」です。

翻訳： 「アラー・アックバル、アラー・アックバル、アラー・アックバル、ラ・イラハ・イルラ・ラ・ハ、ワ・ラ・アラー・アックバル、アラー・アックバル・ワ・リ・ラ・ハ・イル・ハムド」。

毎回の必須祈りの後、夕日まで読みます。男性は大声で、女性はささやいて読みます。日中のどんな時でも読むことができますが、特に訪問者と会う際、食事の際に特に読みます。

アト・タシリクの日には、タクビールを録音で聴くこともできますが、自分で読むのがより良いです。

アト・タシリクの日で何をしないことができませんか

断食はできません（これは罪です）。罵り言葉を使わない、喧嘩を起こさない（これは祝日を台無しにします）。おもてなしを拒否しない（もし請求されたら）。供物の動物の肉を捨てることはできません—必ず食べたり、分ける必要があります。骨をゴミ箱に捨てることはできません—埋めたり、貧しい人々に渡す必要があります。

必要がない場合にはフルタイムで働かない（ただし、仕事は禁止されていません）。理由がない場合にはタクビールを省略することはできません。一日中寝ることは、祝日に対する不敬です。

月経中の女性には、肉を食べたり、祝祭に参加することは禁止されていませんが、タクビールを唱えることはできません（不潔な状態です）。

アト・タシリクの日が異なる国でどのように異なるか

トルコでは、これらの日を「クルバン・バイラム・シェクル・バイラム」と呼び、クルバン・バイラムの後の3日間に当てられます。すべてが閉まります（病院を除く）、人々は親戚に訪問し、羊肉を食べ、ピロ（パイ）を焼きます。サウジアラビアでは、巡礼者が石を投げ、地元の住民が家を旗で飾ります。

エジプトでは、音楽と踊りのストリートフェスティバルがあり、人々は新しいジェラビー（長いスリップドレス）を身に着けます。インドとパキスタンでは、貧しい人々に肉を配り、祖先の墓を訪れます。

ロシアでは、チェチェン、ダゲスカン、タタールスタン、バシクルトスタンでは、アト・タシリクの日が休暇（ローカルで宣言されます）。人々は訪問し、子供におもちゃを贈り、肉、パロフ（パスタ）、クルズェ（ピザ）を食べます。

モスクワでは、アト・タシリクの日が休暇ではありませんが、ムスリムは休暇を取るか休暇を取ります。

終わり：ズル・ヒッジャの13日目の最後の日

ズル・ヒッジャの13日の夕日が沈むと、アト・タシリクの日が終わります。タクビールは最後の祈り（アスル）まで読みます。次の日の生活が通常に戻ります。残った肉は、食べるか冷凍する約束をします。一部の家族は、祝日を送り出すために再び祝祭の食事を準備します。

ムスリムは、供物を捧げる機会、美味しい食べ物、家族の平和を感謝します。そして、来年を待ち望みます。アト・タシリクは、喜び、肉、タクビールの3日間です。ムスリムであれば、おめでとうございます。それ以外の人々も、良いことに参加してください：隣人をムスリムに招いたり、ただ笑顔を見せたりしてください。これはみんなの祝日です。

Permanent link to this publication: