なぜ聖ビサリオンは「豚屋」と呼ばれるのか：聖性のシノリカと飼畜のコード

聖ビサリオン大司教（約330–379）の民間愛称「豚屋」は、深遠でパラドックス的な現象の明確な例です：高教会の崇拝が農業的・日常生活の魔法と古代の信仰を通じて民間の再解釈されます。これは神聖な地位の低下ではなく、日常生活と経済活動の構造に組み込まれることです。この現象の説明は、伝記、民間カレンダー、飼畜の儀式と民俗学的エチモロジーの交差点にあります。

1. カレンダー・経済的文脈：ヴァシリウスの日が境界となる。

聖ビサリオンの記念日は1月14日（旧暦の1月1日）です。この日が東欧の民間カレンダーで非常に重要でした：

聖夜の終わりと新しい経済サイクルの始まり：ヴァシリウスの日（「恐ろしい夜」の終わり、恐ろしい聖夜の夜を終える）から、春の作業への準備が始まりました。特に、冬の停滞の後の活発な豚飼育の再開も含まれます。

「最終的な」新年の日：1700年までこれは民事の新年でした。年のはじめ（月の初日も同様に）は「危険な」時とされ、その期間全体の幸運を確保するための特別な儀式が必要とされました。豚は農民の経済の主要な動物（脂肪、肉、毛の源）であり、この日には特別な保護が必要でした。

このように、この重要な日を記念する聖人は、民間の論理では、幸福の主要な側面である畜産と食物の豊穣を保証する責任があると考えられました。

2. 伝記的な基盤：生き物の「豚」の跡を探す。

公式の聖ビサリオンの伝記には、豚に関する直接的な記述はありません。しかし、代名詞と具体的な関係を探す傾向がある民間意識は、いくつかの間接的な「ヒント」を見つけることができました：

名前「ヴァシリウス」（ギリシャ語の「Βασίλειος」-「王様的」）：民間文化では、「王様的」は富、豊穣と「太り」に関連付けられました。豚は繁殖力と豊富な豊穣の象徴（「豚のように太る」）です。

食物の増殖のモチーフ：ビサリオンが貧しい人々を助ける際に、食物を奇跡的に増やすエピソードがあります（例えば、パン）。このモチーフは、肉の主要な源である豚に一般化されました。

「不潔」の象徴的な解釈：キリスト教の伝統では、豚は時々罪と不潔を象徴しました。罪を克服する聖人は、「制作者」や「不潔な力の所有者」として見なされ、民間意識では彼の力が動物に及ぶと考えられました。

興味深い事実：西欧の伝統には直接的な類似物があります - 聖アントニウス大司教（アバート），彼は豚と一緒に描かれます。彼は豚飼育の守護聖人とされ、アントニウス修道会の僧侶は森で豚を放牧する特権を有しました。しかし、原因は異なります：アントニウス修道会は「アントニウスの炎」(エルゴトキシズム)を豚の脂肪で治療し、彼らの豚は都市の食料源と看護人でした。これは、異なる文化的道が同じ「専門化」に導くことを示しています。

3. 儀式的実践：「豚」の儀式の日。

「豚屋」という名前は単なる比喩ではなく、新たな年のための豚の健康と繁殖を確保するために行われる具体的な儀式的行動を反映しています：

「ヴァシリウスの豚肉」の準備と聖別：祭りの主な料理は、豚の頭、脚、耳、尻尾、または全体のミルキーポーストンで、焼いたり煮たりしたものです。このパーティーは、犠牲的・魔法的な食事としての性格を持っていました。豚肉を「豚屋の日」に食べることで、家族はその保護に参加し、一年間の幸運を「受け入れる」ことができました。骨の残りは燃やしたり、畜舎に埋めたりして、家畜の保護のために使用されました。

家畜に特別な儀式的なパン（「豚屋のパン」「コズルキ」）を餌付け：女性は動物の形をしたパン（「牛乳」「豚」）を作り、それを教会で聖別した後、家畜に与えたり、次のヴァシリウスの日まで畜舎に保管して保護として使用します。

豚の頭の骨を使った占い：焼いた豚の頭の顎、歯、耳から将来の収穫、天候、家畜の健康を占います。

4. 民俗学的エチモロジーと神話的な基盤。

この愛称が古代のトーテマや狩猟の祭祀に由来すると言う研究者（例えば、V.Я. プロップ）もいます。豚はインド・ヨーロッパ人の神話（例えば、シルヴァーが豊穣と軍事的な力の象徴）に特別な地位を占めていました。キリスト教の聖人と動物との関連は、もっと古い「豚の神」や守護霊のキリスト教化や、新しい祭祀の適応過程で彼に伝えられた機能の結果かもしれません。

また、「民間エチモロジーの」メカニズムが働いていました：理解できないギリシャ語の名前「ヴァシリウス」は、スラブ語の根に基づいて解釈されることができました。例えば、「ヴァシレック」（家畜の餌に使われる花）や「ヴァシチ」/「ヴェシチ」（肉を干す）という動詞と関連付けられました。これにより、肉と畜産のテーマとの意味的関係が生まれました。

5. 豚の社会的経済的意义。

なぜ豚にだけではなく、例えば牛に保護するのかを理解するのは重要です。豚は農民の経済では：

「貯金口座」：急速に成長する雑食動物であり、いつでも大量の脂肪と肉を得ることができます。

独立と豊かさの象徴：豚の脂肪は冬の食糧の基本であり、生き延びるために重要な製品です。

地中/ホントの世界と関連する動物（地面を掘る）、これは民間の信仰では、聖夜に活発な霊的な力と強い関連がありました。

このような重要な動物に対する保護は、自動的に聖人を家族の生き延びるための主要な保証者としました。

結論。

聖ビサリオンの民間愛称「豚屋」は、聖人を古代のアニミスティックな世界の画像に組み込むことの証拠ではなく、生きている、有機的な組み合わせです。これは：

カレンダーの論理：聖人の専門化が重要な経済的な境界日に当てはまる。

メトニミックな思考：機能（豊穣の保護）が具体的な、その文脈で最も重要なオブジェクト（豚）に転移される。

儀式の儀式的化：日常生活の畜産サイクルが聖人の名前で聖別された儀式に変化する。

信仰のシンクレティズム：聖人の崇拝と豊穣や畜産に関連する古代の儀式の融合。

このように、聖ビサリオン-「豚屋」は、「イコンから畜舎に降りた」聖人です。彼は理解しやすく、近く、自分たちの守護者となり、家の満足と幸福に直接依存しました。これは、高い教会の伝統が国民の文化と接触し、新しい、肉体の、地に根差した、生命に必要な次元を得たことを示しています。神学が生存の実践と日常生活の魔法に取って代わることを示しています。この愛称は、国民のキリスト教がシステムとしての理解の鍵です。そこでは、天と地、霊と肉体、聖性と畜舎が不可分で意味のある関係にあります。

Permanent link to this publication: