バстиリアのガヴロシュと象：ある隠れ家的物語

パリの中心部、かつて恐ろしい要塞がそびえ立っていた広場には、ほぼ40年間にわたって奇妙な記念碑が立っていた。巨大で荒廃し、誰も必要としないものだったが、ホームレスの避難所、遊び場、嘲笑の対象となった。しかし、その愚かげな象は、维克ター・フーゴーの最も輝くキャラクターの一人である小さなパリのギャング、ガヴロシュに宿を提供し、文学の歴史に永遠に刻まれた。この巨大な象は、帝国の野心の象徴から、子供の孤独とストリートの自由の象徴に変身した。

ナポレオンの象：失敗した栄誉

バстиリア広場の象の物語は1808年に始まり、ナポレオン・ボナパルトがパリを新しい帝国の首都に変えたいと夢見ていたときに巨大なモニュメントを計画した。彼は自分の軍事勝利を永遠に刻みたいと考え、まずはエジプト遠征を思い出した。皇帝は、壊された要塞の跡に24メートルの銅製の象を建てることを決意し、スペインから捕まえた砲門で作ることにした。中には螺旋階段があり、象の背に昇ることにより、展望台と塔が設置される予定だった。これは単なる記念碑ではなく、帝国の力を称えるための噴水で、4つの水砲があった。

しかし、野心のプロジェクトは紙の上に留まり、ナポレオンの戦争はお金が必要であり、銅は砲門に使われることになった。1813年に広場にはフルサイズの石膏のモデルが設置された：木製のフレームに石膏で覆われた。象は巨大で、高さ24メートル、長さ16メートルだったが、銅製の巨大な巨人の代わりに、パリの住民は荒廃し、すぐに老朽化するモデルを受け取った。帝国は崩壊し、象は金属で作られず、長い年月をかけて広場に立って、未達成のナポレオンの希望の象徴として壊れていった。

巨大な象の中での生活：ガヴロシュの隠れ家

まさにこの荒廃し、半壊した象の中に、ビクトル・フーゴーが自分のヒーローを住まわせた。『悲惨な世界』では、ガヴロシュは11歳の少年であり、残忍なタバコ屋のテナールディエの長男である。両親に捨てられた彼は、ストリートで生きており、自分で生活費を稼ぎ、真の「ギャング」—パリのホームレスであり、首都の裏通りを知っている男—となった。彼の家は、バстиリア広場の石膏の象の木製の腹部となった。

この像の中、空きスペースの中で、ガヴロシュは自分自身の暖かい巣を作った。彼にはベッドもあり、小さな部屋にはマットレスと毛布があった。これはラットを防ぐための柵で囲まれたアルコックに置かれていた。彼はある日、通りで偶然出会った二人の小さな少年たちとこの隠れ家を共有した。彼は彼らを自分の象に連れて行き、食事をし、暖かくし、兄弟のように世話をしたが、自分が兄弟だと気づかずにいた。

フーゴーにとって、象は完璧な象徴だった：巨大で空っぽで役に立たない帝国の傲慢さのモニュメントが、ホームレスの子供の避難所として自分の真の目的を見つけた。壮大な記念碑は、社会から追いやられた人々の避難所に変身した。

ガヴロシュと彼の象：大人たちの世界への反乱の象徴

ガヴロシュはただのホームレスの少年ではない。彼はパリのストリートの声であり、抵抗と自由の精神である。彼は自分自身の法則に従い、権威を認めず、1832年の六月革命のバリケードで共和主義の理想を守るために死んだ。彼の家は象であり、それは力の象徴であり、彼が自分の王国に変え、大人たちの世界に挑戦した。

この対比の中で、フーゴーの着想の壮大さが見られる。バстиリアの象は、軍事の栄誉を称えるために設計されたが、誰にも必要とされず、しかし、その中で最も自由で勇敢な英雄が宿を探した。帝国を称える巨大な像が、ストリートの自由と人間の団結の象徴となった。

象の終わりと象徴の永遠

象は1846年まで広場に立っていた。その時点で、象は非常に古くなっており、危険だった。それを撤去し、1840年にその場所にイールズ・コラムを設置した。ナポレオンの壮大な計画は跡形もなく消えた。

しかし、フーゴーのおかげで象は永遠に生き続けた。『悲惨な世界』の数百万の読者は、小さな反乱者が住んでいるこの木製の巨大な象を思い描く。ガヴロシュの名前はストリートの少年たちの通称となり、バстиリアの象は、最も壮大な人間の作品が文学と歴史の中で新しい意味を見つけることができるという象徴となった。

今、私たちがガヴロシュを思い出すとき、それは単なるキャラクターではなく、大人たちが破壊されたと見た場所で家を見つけた少年であり、この象徴の主要な力を見ることができる。

Permanent link to this publication: