ON THE "LEXICAL EXTENSION" OF A. I. SOLZHENITSYN
The language as a cultural monument needs careful and loving attitude. A. I. Solzhenitsyn, who actively promotes lexical expansion, is deeply aware of this. The writer believes that many Russian words were undeservedly discarded "due to the haste of our century, the carelessness of word usage and the idle Soviet custom" (Russian Dictionary of Language expansion. Compiled by A. I. Solzhenitsyn. Moscow, 1990. p. 3; further-RSNR and p.). This position even allowed the French Slavist Georges Niva to categorically assert that "all Solzhenitsyn's art begins with a revolt against the ideological word, speech with lies embedded in it" (Niva Georges. Solzhenitsyn, Moscow, 1992, p. 20). A. I. Solzhenitsyn is committed to the views of the language of V. I. Dahl, a connoisseur and connoisseur of folk speech, who believed that "a living folk language that preserves the spirit of life in freshness, which gives the language firmness, clarity, integrity and beauty, should serve as a source and treasury for the development of educated speech" (Dahl V. I. Explanatory Dictionary., 1994. T. I. P. 22). The writer turns to Dahl's Dictionary in order to choose full-blooded, expressive, but little-used words that can return to the language of artistic works, to the literary vocabulary. The selection process was thorough: "... I first read all four volumes of Dahl in a row, very carefully, and wrote out words and expressions in a form that was convenient for coverage, repetition and use. Then I found these extracts still too cumbersome and began to extract the second one from the first squeeze, and then the third one from the second " (RSNR, 3). The author has been working on the RSNR, which contains about 30 thousand words and expressions, for forty years. In the" Explanation "to the RSNR, A. I. Solzhenitsyn writes about his acquaintance with historical attempts to restore "previously accumulated and then lost riches" in 19th-century France, considering this way of expanding the language t ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://libmonster.com/m/articles/view/ON-THE-LEXICAL-EXTENSION-OF-A-I-SOLZHENITSYN
Japan Online · 134 days ago 0 3
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Japan Online
Tokyo, Japan
27.07.2024 (134 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://elib.jp/blogs/entry/ON-THE-quot-LEXICAL-EXTENSION-quot-OF-A-I-SOLZHENITSYN


© elib.jp
 
Library Partners

ELIB.JP - Japanese Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ON THE "LEXICAL EXTENSION" OF A. I. SOLZHENITSYN
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: JP LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Japan ® All rights reserved.
2023-2024, ELIB.JP is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the Japan heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android