Friendly - friendly-friendly
All three of these paronyms were first recorded by explanatory dictionaries at the beginning of the XVIII century, i.e. almost three hundred years ago. Initially, they were marked for one lexical meaning each, although the adjective druzhny also indicated a shade of meaning. In the Dictionary of V. I. Dahl, all three words are considered in one dictionary nest with the heading word Friend. Here is the interpretation given there by these adjectives. Friendly - peculiar to a friend, friends, belonging to them; friendly - friendly, based on a friendly disposition; friendly - friendly, friendly, peaceful, consonant, based on love and benevolence; joint, united acting. Let's see how these adjectives are interpreted and used in modern Russian. Almost all modern explanatory dictionaries distinguish two meanings for the adjective friendly. For the first meaning, dictionaries either simply refer to the words friend, friendship, or offer the following explanation:"Related to a friend, friends." There are also some variations in the interpretation of the second meaning- page 56 Ants: "Imbued with sympathy, affection for someone" (Dictionary of Ozhegov and Shvedova); "Imbued with feelings of friendship, expressing them "(Dictionary of the Lopatins); "Expressing friendship, location "(MAC). Unfortunately, dictionaries provide very few illustrative examples that confirm the validity of identifying exactly two such values. The fact is that when analyzing more texts with these words, the question arises how to "link" a particular noun phrase to the first or second meaning of the adjective friendly. For example, take the phrase friendly conversation. It is quite possible to use it to illustrate not only the first, but also the second meaning, since it is easy to imagine a situation when two strangers are traveling on a train, who begin to talk to each other, become imbued with mutual sympathy, after which their conversation becomes friendly, although they are not friends. Similarly, ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://libmonster.com/m/articles/view/Friendly-friendly-friendly
Japan Online · 130 days ago 0 2
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Japan Online
Tokyo, Japan
31.07.2024 (130 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://elib.jp/blogs/entry/Friendly-friendly-friendly


© elib.jp
 
Library Partners

ELIB.JP - Japanese Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Friendly - friendly-friendly
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: JP LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Japan ® All rights reserved.
2023-2024, ELIB.JP is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the Japan heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android