5月1日のロシア：政治的なスローガンから静かな焼き肉へ

多くのロシア人にとって5月1日はまず長い休暇であり、本当に暖かくなった初めての日であり、ダッチャーや森に行き焼き肉を楽しめる機会です。しかし、これらの平和的な風景の背後には、100年以上の歴史があります - チカゴの血腥な衝突からソビエト連邦での義務的なデモンストレーションまで、そして現代のロシアでの祝日意義の完全な変革。

起源：チカゴの出来事と労働の日

5月1日の日は1886年のアメリカのシカゴでの出来事にさかのぼります。労働者が8時間の労働日を要求して街頭に立ちました。このデモは大規模なものになり、警察との衝突が起こり、犠牲者が出ました。チカゴの出来事を忘れるために、そして労働者の権利のために戦ったことを称えるために、1889年にパリ第二インターナショナルが5月1日を国際労働者の連帯の日として宣言しました。最初の祝日は1890年にオーストリア＝ハンガリー帝国、ベルギー、ドイツ、デンマーク、スペイン、イタリア、アメリカ、フランス、スウェーデン、他のいくつかの国で行われました。

ロシア帝国と最初の5月1日

ロシア帝国では、5月1日は長い間禁止されていました。最初の非公式な5月1日は1891年にワルシャワで行われましたが、モスクワでは1895年に労働者が最初に集まりました。祝日は明らかに政治的な性格を持ち、革命的なスローガンが響き渡り、「マルセイエーズ」が歌われ、時には警察との衝突が起こりました。1917年の二月革命後、5月1日は初めて自由に公開で祝われました。暫定政府はピョートルグラードに軍隊を出し、デモの列は40キロメートルに及びました。

ソビエトのカノン：労働者の主要な祝日

ソビエト連邦では、5月1日は最も重要なイデオロギカルな祝日の一つになりました。祝日の象徴は赤い旗、レーニンやマルクスの肖像画、スローガン「平和！労働！5月！」「1マヤ万歳！」「すべての国のプロレタリアー、団結せよ！」でした。第二次世界大戦の終結後、デモには軍事要素が加わり、戦没者や退役軍人の肖像画が持ち込まれました。祝日はただの遊びではなく、党と国民の統一、社会主義体制の力を示すものでした。

ソビエト時代には、厳格な5月1日のデモ伝統が確立されました。朝には軍事機械が通り、次に労働者の列が旗と花で通りました。三つの台には党と政府のリーダーが立ちました。多くの古い住民は、どの組織がより良い列を装飾したり、より明るいスローガンを考えたり、デコレーションをエスターートしたりしたかを思い出します。

1990年代の転換：イデオロギーの消失

ソビエト連邦の崩壊後、祝日の意味は急速に失われました。1992年にロシアの最高評議会は5月1日を「春と労働の祝日」と改名し、名称から階級的な連帯と革命的な背景を取り除きました。大規模なデモは義務ではなくなりました、多くの工場や工場は列を集めなくなりました。政党 - 主に共産党と労働組合 - は引き続き通りに出ましたが、大多数の市民にとってデモは任意の儀式になり、急速にダッチャーの仕事に取って代わられました。

現代の伝統：焼き肉と最初の植付け

今日、多くのロシア人にとって5月1日はまず休暇です。休暇の日が1日から3日まで延長され、小さな休暇として形成されます。人々は自然に行き、焼き肉を焼き、ダッチャーのシーズンを開始します。赤い旗に代わり、芝刈り機、鋤、種苗が来ました。いくつかの都市ではまだ労働組合や左派政党の行進が続いていますが、これは既に少数派の、そして大衆的な伝統ではなくなりました。それにもかかわらず、世論調査では、祝日のポジティブな認識が保持されています：人々は追加の休暇と家族と過ごす機会を価値しています。

象徴とアトリビュート：生きている伝統

イデオロギーの非政治化にもかかわらず、いくつかのアトリビュートはまだ生きています。赤いボールとスローガン「平和！労働！5月！」はまだ広告看板に見られます。幼稚園や学校では、平和の象徴である鳩や初春の花のオープンカードを作ります。いくつかの地域や企業では、祝日前の企業のサボタージュの伝統が保たれており、それはソビエトの労働に対する社会的責任のスローガンと連動しています。

特に、最初の5月の市場やフェスティバルの伝統が注目に値します。大都市では、自作の集団のコンサート、職人やエコ製品の市場が行われます。これにより、祝日には新しい、非イデオロギカルな要素が加わります。

他の国の5月1日

面白いことに、5月1日は120以上の国で祝われています。どこかではこれはパレードのある国の祝日（中国、キューバ、北朝鮮）であり、どこかでは労働組合のデモの日（フランス、ドイツ、イタリア）です。アメリカでは、すべてが始まった場所ですが、労働の日は9月の最初の月曜日に移され、5月1日は休暇ではありません。したがって、ロシアのバージョンは、イデオロギーが硬くなく、焼き肉がある最も平和的なものの一つです。

Permanent link to this publication: