ボクシングデイの儀式：イギリスにおける贈り物の日：歴史的系譜と現代の変容 導入部 ボクシングデイ（文字通りには「箱の日」）は、12月26日に記念されるイギリスおよび連邦の一部の国々における公式の銀行休業日です。大衆の意識では、その日はプレゼントシーズンのセール、サッカーの試合への参加、家族でのリラックスと関連付けられています。しかし、これらの現代の慣習の背後には、イギリスの前産業社会から根を張り、階級関係、慈善活動、労働規範の進化を反映する複雑な社会文化的現象があります。 語源と歴史的根拠：封建的な義務と宗教的な伝統の間 「ボクシングデイ」の語源は科学的な議論の対象であり、おそらく多源流説です。主要な理論は以下の二つの主要な制度に焦点を当てています。 封建的な領主の伝統。17世紀から18世紀の農業社会では、領主や所有者がその day after Christmas（クリスマスの次の日に）に従業員、農奴、借地人に「クリスマスの箱」を提供する習慣がありました。12月25日には従業員が主人の祝祭の準備に従事しているため、26日に休暇が与えられました。この日は、従業員がプレゼントを受け取る日（しばしばお金や祝祭の残り物、服や道具が入った箱）であり、また家族に帰ることができました。この行為は単なる贈与ではなく、相互の義務と社会的階級の象徴的な確認でした。 宗教的な慣習。カトリックやアングリカンの伝統では、アドベントの期間中に、貧しい信者のための寄付を集めるために教会にアルムボックスが設置されました。12月26日、聖スティファヌスの日に、これらのボックスが開かれ、その内容が貧しい人々に分配されました。この慣習は、祭りを儀式的、宗教的に認可された慈善活動と直接結びつけています。 制度化和ビクトリア時代の変容 ボクシングデイが国民のカレンダーに最終的に固定されたのは、ビクトリア時代（1837-1901）です。成長する中間階級、産業化、そして立法的なイニシアティブがその新たな形を与えました。ビクトリア女王とアルバート王子は家族のクリスマスを普及させ、ボクシングデイがその自然な継続として位置付けられました。しかし、今や「箱」は従業員だけでなく、年にわたって家族にサービスを提供した拡大した範囲の人々（郵便配達人、ゴミ収集人（ストリートクリーニング人）、メイド、店主）に向けられていました。これは都市社会を結束する非公式な小切手のシステムでした。 重要な要素は1871年にジョン・ラッセル卿によって提案された「銀行休業日法」の採択です。この法律はボクシングデイをすべての労働者にとって公式の休暇日と宣言し、その元の機能を従業員階級に限定することから離れ、全国的なレクリエーションへと変身しました。その時から、ボクシングデイの現代的なレクリエーション要素が形成され始めました。 現代の慣習：商業、スポーツ、狩猟 20世紀から21世紀にかけて、ボクシングデイの元の意味はほぼ完全に失われ、新しい儀式に取って代わられました。 商業化：冬のセールの開始。ボクシングデイはアメリカの「ブラックフライデイ」に匹敵するショッピングの日となりました。歴史的にこれは、貴族や資産家が高価な店を訪れる日であり、従業員が割引で商品を購入する機会でした。今日では、早朝から店の前で並ぶグローバルな消費者イベントです。 スポーツカレンダー。12月26日はイングランドのサッカーとラグビーのカレンダーの中心日です。この日のフルツアーの試合が行われる伝統は19世紀後半に始まり、工場の都市の労働者が休暇を得てスタジアムに大量に訪れるようになりました。多くのイギリス人にとって、ボクシングデイにはサッカーの試合を見るか、テレビで観戦するのが不可欠な儀式です。 リスの狩猟と競馬。農村地域では2004年（当時、イングランドとウェールズの議会がリスの狩猟を禁止）まで、この日は狩猟シーズンの最高潮でした。今日でも、儀式的な「合法」な形式（スcent trail – 人为の香り）が保存されており、何千人もの観客を集めます。また、26日に伝統的に優れた競馬が行われます。 結論：社会的義務から国民的なレクリエーションへ ボクシングデイの進化は、宗教的および社会的儀式が庇護関係と階級の階層に基づいて設立され、現代の資本主義と民主主義社会の条件下で再解釈される例です。贈与の配布の日から「上から下」の日へと変わり、水平の大量消費とレクリエーションの祭りへと変身しました。しかし、その歴史的「記憶」は生きています：まだ、貧しい人々のための「クリスマスの箱」の寄付活動（Operation Christmas Childプロジェクト）があり、この期間にクルーやサービス業の従業員に小切手を渡す習慣が広まっています。したがって、ボクシングデイはその元の社会的再配分の機能と確立された商業的な国際的な休暇の役割の間でバランスを取り続け、イギリスの祭り文化の重要な要素として残っています。
© elib.jp

Permanent link to this publication:

https://elib.jp/m/articles/view/英国の-贈り物の日-式典