寺社に記憶の場の土を入れたキャップセル：シンボリカ、儀式、記憶の政治

導入：土は遺物であり象徴

寺社や他の聖なる場所に、歴史的記憶の場（戦場の地、聖人たちの死んだ場所、壊れた聖地、収容所）から持ち込んだ土を入れたキャップセルを埋める習慣は、複雑な宗教的政治的儀式です。それは単なる記念の行為を超え、象徴的な帰還、聖なる空間の結びつき、集団的なアイデンティティの構築の行為となります。この文脈では、土はただの土ではなく、記憶の場の「霊」（genius loci）を持ち込む遺物、歴史的な傷や栄誉の物質的な証明となります。それは永遠の記憶の場である寺社に「植え付けられる」べきものです。

1. 歴史的・宗教的な根：霊廟から「祈願の土」まで

この伝統には深い歴史的な類似点があります：

キリスト教の霊廟の文化：聖人たちの一部（アンティミオン）を祭壇や聖座の下に持ち込んだり、埋めることが寺社の祭りに不可欠です。聖人たちの殉教の場や業績の場の土は、霊廟の類似や補完として機能し、特に霊廟が失われた場合、霊廟の聖性を取り込む接触遺物（ブランディア）となります。

「約束の地」と巡礼：ユダヤ教やキリスト教の伝統では、イスラエル/パレスチナの地自体が聖地とされています。シオンの山、ゴルゴッタ、ベツレヘムからの土を持ち込んで、ディアスポラの寺社の基礎に置くことは、信仰の源との精神的なつながりを象徴し、「外国での聖なる地の一部」を作ることを意味します。

「祈願の土」の習慣：ロシア正教会の伝統では、僧侶たちの業績が祝福され、新しい修道院の基礎や修道院の庭に土を持ち込む習慣がありました。これは祝福と継続の行為でした。

興味深い事実：クリミア戦争（1853-1856）とセバストポリの防衛の後、戦場の砦や戦死者の墓地から土を持ち込んで、軍の寺社や記念寺社に埋める習慣が生まれました。これは古代宗教儀式の最初の大規模な世俗（軍事記念）の適用の一つと考えられます。

2. 儀式のシンボリカ：行為の意味的層

キャップセルの埋め入れは、多層的な象徴的な行為です：

組み込みの行為：遠く離れた、「英雄的な」または「悲劇的な」土地が寺社の体に物理的に組み込まれます。これにより、記憶の場（戦場、死んだ場所）と祈りの場所（寺社）が一体化し、寺社はただの記念物ではなく、基礎に土を埋めたすべての人々の象徴的な墓場となります。

正当化と聖別の行為：持ち込まれた土地はしばしば聖別の儀式が行われます。これにより、歴史的な出来事（しばしば悲劇的）は宗教的な意味付けを受け、信仰や祖国のために犠牲や業績としてのカテゴリーに変換されます。儀式は出来事に神秘的なステータスを与えます。

コミュニティの結びつきの行為：土地は多くの人々（退役軍人、発見者、住民）の努力で集められ、土地の埋め入れの行為は「記憶の場」の創造のための集団的な行為となります。寺社は分断された記憶のグループのための集結点となります。

時間的なトランスクリプションの行為：過去（出来事）は現在（キャップセル）に物質化し、永遠（寺社としての「永遠の家」）に永遠に保存されるために埋められます。これは忘れられないものを作る試みであり、記憶を堅固にする試みです。

3. 現代の習慣：軍事記憶から政治的声明まで

この儀式は様々な文脈で活発に使用されています：

軍事記念の習慣：最も一般的なケースです。第二次世界大戦の戦場（プロホーロフの原野、スラヴァの丘、ママエフの丘）からの土を持ち込んで、寺社に埋めることがあります。これは国家の記憶政策の一部であり、犠牲と勝利についての一貫した叙事詩を創造し、地理的に「中心の聖なる物体」に「固定」します。

無実の犠牲者や迫害、新たな殉教者についての記憶：収容所や収容所の墓地（トロステンツ、ダハウ、フロッセンブルクなど）、およびГУЛАグの収容所からの土を持ち込んで、殉教者や苦しめられた人々に捧げられた寺社に埋められます。ここでは儀式は歴史的な傷の教会のカノニゼーションや犠牲者の追悼に役立ちます。

例：ミンスクのすべての聖人と祖国の救済に貢献した人々を記念する寺社の地下室には、記憶の場からのキャップセルが保管されています。この行為は、白ロシア民族の古代から現代までの軍事の栄誉と勇気の象徴的な地図を作成し、一つの神秘的な中心に統合しました。キャップセルの埋め入れの儀式はメディアで定期的に放映され、大規模なメディアイベントとなりました。

4. 批判的分析：記憶と利用の間

現代の世界史と儀式の実践は、批判や対立から自由ではありません：

儀式化と価値の低下：大規模な、時には形式的な大量生産により、儀式は深みを失い、新しい寺社や記念物の「愛国主義的なデザイン」の必須要素として変質する可能性があります。

解釈の対立：同じ場所（例えば、戦場）からの土地が対立する側の寺社に埋められ、それぞれが出来事に自分の意味付けを与えることができます（戦闘/悲劇、勝利/敗北）。土地は記憶の叙事詩の競争の場となります。

倫理的な問題：大規模な埋葬地や収容所からの土地を持ち込むことは、死んだ者の平和を乱すと見なされることがあります。それは記憶を永遠にするという目的がどのように達成されるかにもかかわらずです。重要なのは文脈と収集方法（道端から持ち込んだ聖別された土と、発掘）です。

結論：記憶の神秘的な地理学

キャップセルの土を埋めることは、「神秘的な地理学」の作成技術であり、物理的な国の地域や歴史が一つの点にシンボリカに縮められます。これは過去（出来事）と永遠（宗教的な意味）の間の断絶を克服する試みであり、周辺（業績の場）と中心（国民的な礼拝の場）の間の断絶を克服する試みです。

現代の世界では、伝統的な記憶の形式が侵食されているため、この儀式は強力で、実感的で、感情的に充電された集団的なアイデンティティの保存と伝達の形を提案します。それは宗教、歴史、政治の交差点で機能し、古い宗教的な形式が新しい、現代的な内容に充実し、国民の統一、権力の正当化、歴史的な忘却との闘いを示しています。評価に関係なく、この行為はデジタルアーカイブの時代でも、物質的で「話す」土地が依然として巨大な象徴的な力を持っていることを証明します。

Permanent link to this publication: