レオン・バクストとマーク・シャガール：時代の交差点に立つ二つのベラルーシの天才

導入：断絶を通じての関係

レオン・バクスト（1866–1924）とマーク・シャガール（1887–1985）は、世代と芸術運動によって分けられたベラルーシの出身者であり、芸術史における対立する二極性を形成しています。バクストはモダンの達人であり、「ロシアの季節」の主要な創作者の一人であり、銀河時代の世俗的、エリート的、ヨーロッパ化された文化の象徴です。シャガールはアヴァンギャルドの詩人であり、ユダヤの村の神話を創造し、その芸術は民間生活の土壌から生まれました。彼らの創作の軌道はほとんど直接交差しませんでしたが、共通の「故郷」、ロシアの文化の使節としての地位、そして色が主要な表現手段としての根本的な役割で結びついています。彼らの比較は、ロシアの芸術が洗練された装飾主義から表現的な、存在主義的な表現性に進化する過程を見せることになります。

バイオグラフィカルな類似と対比

出身：バクストとシャガールはともにベラルーシのユダヤ人家族に生まれ、定住地の制約を乗り越えました。

教育：バクストとシャガールはともにサンクトペテルブルクの芸術促進会の絵画学校を経て、異なる時期と結果で教育を受けました。バクストは首都の芸術界に素晴らしく馴染みましたが、シャガールはそこで異質な存在でした。

パリへの引き寄せ：パリは両者にとって決定的な役割を果たしました。バクストはデジャイルフのためにここで有名になり、シャガールは独立した芸術家として、フォビズムやキュビズムの教訓を受けつつも、自分のテーマに忠実なままになりました。

自分たちのルーツに対する態度：バクストはバクスターの祖母の名前を由来とするペンネーム（ローゼンベルクから）に改名し、結婚のためにキリスト教を受け入れ、上流社会に簡単に馴染みました。一方、ロシア帝国から永遠に離れたシャガールは、ユダヤの文化と深い関係を持ち続け、それを自分の芸術の普遍的な言語にしました。

美学的世界：バレエ対シェットル

レオン・バクストは総合的な演劇の達人です。彼の名声はデジャイルフの「ロシアの季節」のための仕事に基づいています。彼は単なる舞台装置家ではなく、衣装、色、光、動きが一体となった完全な視覚的世界を作り出しました。

主要な作品：バレエ「シェヘラザード」（1910年）、「フォー・シーズンズ・オブ・リラ」（1912年）、「ダフニスとクロイ」（1912年）の舞台装置と衣装。

芸術の言語：装飾的、洗練された、異国的。バクストは大胆で予測不可能な色の組み合わせ（例えば、ピンクとオレンジ、エメラルドと紫）を使用し、舞台装置を革新しました。彼の衣装は、動きを制限し、ダンサーを生きている絵画に変えるデザインの傑作であり、彼の芸術は視覚の祭典であり、豪華で感覚的なユートピアとしての劇です。

マーク・シャガールは抒情の神話の達人です。彼の源は古代や東洋ではなく、日常とヴィテブスクのシェットルの霊性です。

主要な作品：「私と村」（1911年）、「街の上」（1918年）、「聖書の伝言」シリーズ。

芸術の言語：表現的、不合理、自伝的。シャガールの色は装飾的ではなく、感情的で象徴的です。青は夢と霊性の色であり、赤は情熱と恐怖の色です。彼の空間は記憶と夢に従っており、家と人々は浮かび上がり、スケールが破壊され、時間が停止しています。彼の芸術は内面的世界であり、キャンバスに吐き出されたものです。

色の共通の基準と違い

バクストとシャガールはともに色の巨人ですが、異なる目的で使用します。

バクストは色をドラマと舞台装置として研究します。彼のパレットは、 either「シェヘラザード」の緊張した情熱や「ダフニスとクロイ」の理想主義的な平和を創造するための雰囲気を生み出すツールです。彼は調和と不調和を慎重に構築し、舞台照明と全体の印象を考慮しています。

シャガールは色を感情と光の物質として使用します。彼の色は内面的光を放ち、物体を描くのではなく、心の状態を表現します。ヴィテブスクの青い空、バイオリニストの緑色の顔、愛の赤い色——これは色の自伝です。

影響と可能性のある交差点

バクストがシャガールに深い影響を与えた直接的な証拠はありませんが、彼らは異なる芸術の系統に属していました。しかし、文脈的な交差点が重要です：

共通の文化的背景：バクストとシャガールはともにヴィテブスクの視覚的文化を吸収しました：明るい看板、壁画、民間のルーボック、それが後に彼らの大胆なパレットの自由に影響を与えました。

「ロシアの季節」の現象：デジャイルフのアントレプリザが成功し、バクストが支配していたことで、シャガール（そして他の多くの人々）に、ロシアの芸術がヨーロッパで栄光をあげることができることを示しましたが、その同一性を保ちました。

劇への興味：バクストとシャガールはともに劇のために多くの仕事をしましたが、対照的な立場で働きました。バクストは衣装を舞台装置の一部として作成しましたが、シャガールはユダヤのカメルテアター（1920年）の作品で壁を塗り、すべての空間を生きている、没頭する環境に変えました。彼の劇はショーではなく、神秘です。

個人的な知識：若いシャガールがパリにいるとき、バクストの工房を訪れたという証拠があります。彼らは美的に遠く離れていましたが、「パリの父親」であるバクストと「ヴィテブスクの夢想家」であるシャガールの会合は象徴的です。

遺産：エリートから普遍的への
バクストは時代の象徴であり、ファッションとスタイルの立法者であり、アールデコの前駆者です。彼の影響は衣装デザイン、グラフィック、装飾芸術に広がっています。

シャガールは一つの方向の境界を越え、20世紀の最も重要な人間主義者の一人となりました。彼の遺産は巨大なガラス絵、壁画、愛と記憶、苦しみ、信仰について全ての人に理解できる言葉で語る能力にあります。

結論：一つの惑星の二つの極

レオン・バクストとマーク・シャガールは、同じ地理的・文化的ポイントから出発したが、芸術の宇宙の異なる極に向かいました。バクストは外部的、劇的、演劇的です。彼の芸術は観客に向けられており、美しさと洗練された世界を作り出します。シャガールは内部的、親密的、存在主義的です。彼の芸術は魂に向けられており、個人的および集団的な記憶の世界を作り出します。彼らの対話は時代の対話であり、帝国主義的、美的な文化の終わりと20世紀の個人的、悲劇的、抒情の始まりです。彼らはそれぞれ異なる方法で、帝国の縁に生まれた芸術が世界の首都を征服し、人類の視覚的な言語を変えることができることを証明しました。ベラルーシは、このようにして一つの、二つの強力で相互補完する伝統を生み出し、世界にロシア（そしてユダヤ）の芸術を栄えました。

Permanent link to this publication: