マーク・ツーエンが言うクリスマス：疑念、懐かしさ、アメリカのユーモア

マーク・ツーエン（サミュエル・クレメンス、1835-1910）は、クリスマスのテーマに固有の二重性を持って取り組んでいました：深い個人的な感情と鋭い社会的な風刺。彼のクリスマスに関するテキストは、快適なクリスマス物語ではなく、イデアリズムと失望、純粋な信仰と皮肉、子供の喜びと社会的な対比と人間の偽善の痛ましい認識が共存する複雑なスケッチです。ツーエンにとって、クリスマスはアメリカの心がその矛盾の中で見られる理想なレンズでした。

子供の懐かしさと失われた楽園

自伝的なテキストや懐かしいエッセイでは、ツーエンはミズーリ州の地方都市ハニバルで過ごした子供の頃のクリスマスを、成長とともに失われたほぼ神話的な魔法の時間として描いています。

「自伝」やエッセイでは：彼は「あのクリスマス」を温かさで思い出し、簡素ではあるが価値のあるプレゼント——アーモンド、クレマシアの棒、トイフル号——を描写しています。魔法は価値の多さではなく、秘密の雰囲気、期待と家族の絆の雰囲気にありました。これは商業化される前の世界であり、主なイベントはプレゼントの配布ではなく、家の中に隠されたプレゼントの探し物でした。ツーエンにとって、このクリスマスは失われた純真さと世界の全体性を象徴しており、彼の創作の主題である戦前の「別の」アメリカへの懐かしさと共鳴します。

「クリスマスの夜」（「A Night in Christmas」）：これは短い、憂鬱的な描写で、クリスマスの夜に空き通りを歩き、子供の頃を思い出しながら、家の窓から見える家族の幸せなシーンを見つめる男性を描いています。ここではクリスマスは祭りではなく、孤独と自己反省を強化する手段であり、過去と現在の苦い比較の時間です。

疑念と偽善の批判

ツーエンはもっと頻繁に、もっと鋭く、クリスマスを社会的な風刺や道徳的な風刺の機会として使用しました。彼にとって、祭りは社会が失敗する毎年の一時的な試験です。

「クリスマスとは何か？」（1890年代）というエッセイでは、ツーエンは破壊的な特徴を提供します：「クリスマスは、自分たちの快楽のために他人に嘘をつく時間です…これは、私たちが嫌いな人々に不要なものを購入し、私たちが持っていないお金で購入する期間です」。彼は商業化、強制的な見せかけの豊かさ、社会的儀式の嘘を告発し、祭りは偽善を維持するメカニズムではなく、純粋な感情を維持する手段となります。

クリスマス物語のパロディ：ツーエンは、ヴィクトリア時代に人気のある心にしみる物語のスタンプを巧みに嘲笑しました。彼のバージョンでは、奇跡は起こりません、または奇跡は無理な結果に終わり、世界の残酷な不合理性を露呈し、それをクリスマスで修正することはできません。

対比と社会的な不公平

階級的不平等を鋭く感じるツーエンは、豊かな人々と貧しい人々の間の過度な違いに憤慨しました。

「ネバダのクリスマスフェスティバル」の記事では、採掘者たちが低い給料を手に入れ、祝日を祝おうと試みるが、その喜びはサンフランシスコの豪華なパーティーの話と比較して粗野で原始的であることを描いています。彼にとって、クリスマスは社会的対比を鮮明にし、和らげるものではありません。

「別の」子供のモチーフ：ツーエンの風刺的なテキストでは、豊かな、贅沢に育てられた子供が大量のプレゼントを受け取る一方で、貧しい子供は何も受け取らないか、または貧しいプレゼントを受け取るという状況をよく描いています。これは涙を誘うモラルではなく、システムが自分自身をキリスト教と称していることに対する苦いユーモアです。

ユーモアと無秩序：笑いを通じての救済

ツーエンは、最も批判的なテキストの中でも、救済を信仰や感情ではなく、浄化する笑いに見つけます。

「地球からの手紙」（1909年、遺稿で発表）。この大胆で冒険的な作品では、サタンが人間の習慣を観察しながら、クリスマスを驚きで書いています：人々は自分たちが十字架に磔にしたその者の誕生日を祝い、祈りと飲食、飲酒を組み合わせています。ツーエンのユーモアは宇宙的な、ほぼスウィフト的なスケールに達し、人間の性質の無秩序と矛盾を祭りを通じて暴露します。

「クリスマスツリーを探して送られて」：このユーモラスな短編では、男の子がクリスマスツリーを探す混乱した、楽しい、失敗した冒険が描かれています。ここでは、魔法はイデアリズムではなく、混沌と子供のエネルギー、コメディ的な失敗から生まれます。これは実際の、装飾された経験よりもずっと近いです。

個人的なものと公共的なもの：ツーエンとしての父親

私生活では特に、彼の娘たちに対して、ツーエンは魔法のクリスマスの熱狂的な擁護者でした。彼は自分たちのためにサンタ・クロースからの手紙を書き、複雑な家庭劇やプレゼントの仕掛けを企画し、ハートフォードの家は祝日には奇跡の劇場になります。彼の公共的な懐疑主義と私的な魔法の間のギャップは、彼の立場を理解する鍵です。彼はクリスマスを社会的制度として嫌い、しかし、創作、家族の絆、自分の子供たちのための個人的なミーフを作る機会として愛していました。

結論：冷静な祭り

マーク・ツーエンは、「美しさが世界を救う」と信じたり、一つのクリスマスの奇跡が人間の性質を修正できると信じたりしませんでした。彼のクリスマスに対する視点是冷静で幻想に満ちていませんでしたが、愛に満ちていませんでした。

クリスマスは診断：それは社会の最も不名誉な特徴——偽善、欲望、社会的な不平等を暴き出します。

クリスマスは記憶：それは失われた子供の楽園の形を保ち、大切ですが達成できないものです。

クリスマスは機会：全体的な和解ではなく、純粋な個人的な行為——無秩序に対する笑い、親しい人々のための奇跡の作成、または単純な正直な自己反省のためにです。

つまり、ツーエンは一般的な意味でのクリスマス物語を書いていませんでした。彼はクリスマスに関する物語を書いており、彼の世界では、人々が最も「良い」祭りを一時的に着けたときに起こることを示しています。彼の世界では、救済は（もしそれが可能であれば）盲目な信仰ではなく、現実に対する明確な視点、ユーモアと個人的で非公表された優しさを和らげたものです。彼のクリスマスは、公認された楽観主義に満ちていないが、懐かしさ、皮肉、家族の静かな喜びが許される祭りです。

Permanent link to this publication: