バリの聖ニコライ祭：遺物からグローバルな巡礼へ 導入部：神秘的な世界の中心地 イタリア南部のバリは、キリスト教の世界においてユニークな存在です。1087年から、バリは聖ニコライ・ミリテイオスキスの遺物の国際的な遺物庫として機能しています。この聖人は正教会とカトリック教会において最も崇拝される聖人の一つです。毎年5月7日から9日（遺物の移動の日）に行われるその記念日は、単なる宗教儀式ではなく、神学的伝統、民間文化、政治的历史、現代の巡礼観光の経済が交差する大規模な社会文化的イベントです。これは、地域的な文化が国際的な地位を獲得する方法を示す祭りです。 1. 歴史的背景：「海の誘拐」が救済の行為として 現代の祭りを理解する鍵は、1087年の出来事にあります。トルコの脅威が強まっていた小アジアのミラ（現代のデミレ、トルコ）にあった聖人の遺物が、バリの海賊が大胆な遠征を行った際に、秘密に持ち出され、5月9日に彼らの故郷に運ばれました。この行為はビザンチン人にとって聖職者に対する冒涜であり、しかし西欧の伝統では遺物を汚染から守る「救済」とされました。バリにとってこれは、ヴェネツィアと競争していた都市が、強力な精神的な聖地を手に入れる地政学的および経済的な勝利となりました。 興味深い事実：バリの海賊はすべての遺物を持ち出しませんでした。その一部はミラに残され、後にヴェネツィアに運ばれました。これにより、長い間続く紛争が生まれました。1950年代の解剖を含む現代の研究は、バリに主な骨格が存在することを確認しました。この事実は、カトリック教会と正教会の間でまだ議論の的となっていますが、バリでは両方の崇拝伝統が共存しています。 2. 祭りの構造：神秘的なものと世俗的なものの融合 祭りは3日間行われ、厳格な神学的カノンと鮮やかな民間儀式を組み合わせた明確な構造を持っています。 7月5日：迎え（「イントレートォ」）。歴史的な再現で、海賊の到着と、聖人の遺物が市民と神職によって迎えられた際の儀式が行われます。中心となるのは、古い町の通りをコーフェットで進行する儀式です。この日は、市民的な側面を強調しており、聖ニコライは都市の守護者、彼の「共市民」として見られています。プロセッションには歴史的なクラブや行政代表が参加します。 8月5日：巡礼（「ペラジェナッジョ」）。何千人もの巡礼者が、しばしば裸足で、都市の門からバジリカまでの道を歩きます。これは個人的な苦行と感謝の行為です。この日には、特別な出来事が行われます — ミルラの収穫。聖人の墓から特別な穴を通じて、香りの液体が抽出され、白い衣服を着た教会職員がアンプルに注ぎます。この現象（自然な体液の流出）は、信者を引き付ける主要な奇跡の一つであり、科学的な研究の対象です。 8月9日：祝祭のミサ。祭りの主な神聖な儀式で、バリ-ビトントの大司教が主催し、しばしばバチカンから来た高官や正教会の神職が参加します。 3. バリの文化的ユニーク性：キリスト教の伝統の橋渡し バリの聖ニコライ大聖堂は、カトリック教会と正教会の両方の礼拝が行われる稀な例です。遺物が安置されている地下室には、別々の正教会の祭壇があります。このユニークな状況は、ロシア正教会（20世紀初頭に巡礼者のための「ロシアの家」が建設された）の努力とエキュメニカルな対話に依存しています。8月9日の祭りは、両方の教会にとって共通であり、バリをキリスト教の統一の象徴（歴史的および神学的な対立にもかかわらず）に変えます。 特に、冷戦の崩壊後、正教会の巡礼が大規模になりました。多くのロシア、ウクライナ、ベラルーシ、モルドバの信者にとって、バリへの訪問は重要な精神的な出来事です。特別なチャーターレイズやバスルートが組織されます。 4. 社会的および経済的な側面：都市の主催者 祭りは都市の生活に大きな影響を与えます： 経済：一週間にわたってバリは「巡礼の首都」になります。ホテル、レストラン、お土産店が満員になります。宗教的なアートリブティック、ミルラのボトル、地域の製品の取引が繁盛します。これは小規模企業にとって重要な収入源です。 インフラ：都市とアプリア地域の当局は、巡礼者を受け入れるための投資を積極的に行っています：交通の物流を改善し、安全を確保し、文化プログラム（コンサート、展示会）を組織します。 アイデンティティ：聖ニコライはバリ人のアイデンティティの一部です。彼の像は都市の紋章、民話、料理に存在します。祭りは地域的な愛国主義と選ばれし者感覚（「私たちの街は最も偉大な聖地を守っています」）を強化します。 例：祭りの伝統的な料理「パネ・ディ・サン・ニコラ」は、聖人の杖に似た形をした特別な甘いパンです。これは教会で作られ、神聖化され、信者に配られ、この儀式が日常の生活と食文化との関係を強調します。 5. 現代の課題と変革 祭りは21世紀の問題に直面しています： 大量化と商業化：大量の巡礼者が（何万人もの人々が）訪れることで、脆弱な古い都市の生態系に負担がかかり、宗教的なイベントが観光のアトラクションに変質する可能性があります。 安全：テロリズムの脅威の下で、宗教的な施設での大規模なイベントの安全を確保するためには、大きな努力と資源が必要です。 政治的な解釈：時には祭りが政治的または民族の好みの展示の場となります（例えば、ウクライナやロシアの巡礼グループの演説が現代の紛争の文脈で行われます）。これにより、本来の精神的な雰囲気が緊張します。 結論：動的な伝統がグローバルな世界で バリの聖ニコライ祭は、中世の海の共和国の歴史に根を下ろしていますが、グローバルな巡礼、エキュメニカルな対話、大規模な観光の文脈で現代化されています。 このイベントは、宗教的な伝統が核を保ちつつ適応する驚くべき能力を示しています。バリは、遺物の移動という歴史的な出来事を恒久的な年間儀式に変え、いくつかのレベルで機能しています：精神的なレベル（聖人を通じて神との統一）、社会的レベル（コミュニティの統合）、経済的なレベル（地域の発展）、政治的なレベル（国際的な都市の地位の強化）。したがって、バリの祭りは単なる過去の記憶ではなく、現代の複雑な世界で意味、アイデンティティ、社会的関係を生産する実際のメカニズムです。
© elib.jp

Permanent link to this publication:

https://elib.jp/m/articles/view/バリのニコライ聖人の祭り