アイルランドとイングランドの文化におけるダンス：儀式的な手振りから社会的コードへ

アイルランドとイングランドのダンスの伝統は、深く異なるが同様に重要な文化的テキストを形成しています。その分析は、美学的な好みだけでなく、歴史的な軌跡、社会的構造、そして二つの民族の国際的な伝説を示しています。アイルランドのダンスは集団的な抵抗と民族的自認の形態であり、一方でイングランドのダンスは主に社会的階層化と規制のツールです。

1. アイルランドのダンス：幾何学が宣言

アイルランドのダンス、特にソロ形式は、上半身の硬さで驚かされます。手は体に密着し、顔は無表情で、一方で足は驚くほど速く複雑なリズムのパターンを踊ります。このユニークな特徴には歴史的な根があります。

政治と禁止：16世紀から17世紀にかけてイングランド王冠の下でのアイルランド征服と「懲罰法」の導入後、多くのアイルランド文化の側面、音楽やダンスを含め、迫害を受けました。カトリック教会は何かを教えることが禁止されました。一つの仮説によると、上半身と手の固定は強制的な手段として育まれました：ダンサーはキャミン前で座り、足の動きを見つつ技術を磨き、または手を振ることのできない狭い空間（家や谷仓）で踊ることができました。ダンスは隠された、秘密の知識となり、口頭や視覚的に伝えられ、文化的抵抗の行為に変身しました。

ケイリーとステップ：二つの主要な方向があります。ケイリー（Céilí）は、古代ケルトの儀式に由来する幾何学的な構造（円、線）に基づくグループ、特にペアのダンスです。ステップダンス（Irish stepdance）は、足の技術に焦点を当てた洗練されたソロやグループのパフォーマンスで、上半身の硬さは下半身の複雑な動きを強調し、視覚的および動きのパラドックスを作り出します。

「Riverdance」の現象とグローバリゼーション：ユーロビジョンのために作られたショー「Riverdance」（1994年）は文化的爆発となりました。それはアイルランドのダンスをグローバル化し、同時にその美学を劇的に変えました：顔の表情、体の動き、スペインのフラメンコやロシアのバレエの要素を加え、より劇的になりました。

面白い事実：アイルランドのダンス競技（feis）は厳格に規定された世界で、独自の階層を持っています。ダンサーは技術レベル（初級からチャンピオン級まで）に分類され、審判者は技術だけでなく、伝統的な衣装の伝統性も評価します。衣装の各部分（髪型、刺繍、靴の種類）には意味があります。

2. イングランドのダンス：秩序と階層の調和

イングランドのダンスの伝統は、逆に明確に設定された構造内の社会的相互作用に焦点を当てています。

カントリーダンス（Country Dances）：タユーダル時代（16世紀）に登場し、ヨーロッパ全体（ロシアでは「コントラダンス」として）に広まったこれらのダンスは、技術ではなく幾何学的な完璧さと構図の遵守に焦点を当てています。ダンサーはライン、四角形、円に並び、事前に決定された移動、パートナーの交換、動きを実行します。これは理想的な社会のモデルであり、各人が自分の位置と軌道を知り、一般的な儀式の範囲内で異なるパートナーと相互作用します。ジェーン・オースティンは自分の小説で、バレーやダンスが結婚市場のミクロモデルとしてどのように役立つかを非常によく描いています。

モリスダンス（Morris Dance）：もっとも、ドゥーチェスターの儀式に由来する男性の儀式的なダンスで、おそらくドゥーチェスターの豊穣の儀式にまで遡ります。リズミカルな歩み、杖、ハンカチ、または足に付いた鐘を使うことが特徴です。これはカレンダーと儀式のダンスであり、特にメイデイなどの祝日で演奏されます。モリスは観客ではなくコミュニティのためであり、時間と場所への属し方をマークします。

バレーカルチャーとコントラダンス：19世紀には、農村のカントリーダンスに代わり、より形式化されたバレーダンス（ワルツ、ポルカ、カディル）が上流社会に登場しました。これらは大陸から取り入れられ、厳格なイングランドのエチケットに適応されました。ここでのダンスは社交的なマナーの展示であり、階級の境界を維持するツールです。

3. 比較的分析：身体と構造

身体としてのツール：アイルランドのステップでは、身体は訓練され、分断されています：上半身は抑えられ、下半身は過剰に発達しています。イングランドのカントリーダンスでは、身体は幾何学とスキーマに従い、動きは機能的で、他のものに対する空間の移動に役立ちます。

社会的機能：アイルランドのダンスは長い間、植民地の抑圧下でのアイデンティティの維持の方法でした。イングランドのダンスは社会的社会化と既存の社会的階層の強化のツールです。

即興：両方の伝統では最小限です。しかし、アイルランドのダンスでは即興は複雑な足の組み合わせの変化に置き換えられ、イングランドのダンスでは完璧な知識と形の実行に置き換えられます。

科学的な視点：人類学者ジョン・ブラッキングは、ダンスを「社会的関係の物理的体現」と見ています。アイルランドのステップは、上半身が抑えられ、下半身が表現的なものに変えられたため、外見上は抑えられながら内面が沸騰する民族の性格の比喩として解釈できます。一方で、構造化されたコントラダンスは、自由が規定されたとすべてが認識されたルールと手続きの範囲内に存在するコモン・ロー社会の理想的なモデルです。

結論：集団として存在する二つの方法

アイルランドとイングランドのダンス文化は、個と集団の関係についての質問に対する二つの対立するが互いに関連する答えを提供します。アイルランドのダンサーは、アンサンブルの中でも、下半身と強い対話を持ち、厳格な学校の枠組みの中で独自のリズムを確立することで、自分のアイデンティティを主張します。一方で、イングランドのダンサーはパートナーと空間と対話し、個の技術を完璧な集団のパターンに溶かします。一つのダンスは文化の生存の歴史を身体的な纪律を通じて語り、もう一つのダンスは社会の構築の歴史を相互作用の纪律を通じて語ります。しかし、両方は同じ目的を達成します：時間と空間を通じて、自分の民族の連続性とユニーク性を主張します。

Permanent link to this publication: