サンタ・クлаースの世界文化における役割：聖者からブランドへ

サンタ・クлаースの像は、最も認識され、どこにでも見られる文化的現象の一つであり、宗教の伝説、伝承、商業、そしてグローバリゼーションのユニークなシンбиオシスです。彼の進化は、キリスト教の聖者からユニバーサルな世俗のキャラクターへと、文化の変革の鍵となるプロセスを示しています。

起源：聖ニコライ

歴史的な原型は、リキアのミラの都市（小アジア、紀元270-343年）の司教であった聖ニコライです。彼の生涯は、多くの奇跡を含み、秘密の慈善活動が含まれていました：最も有名な伝説によると、彼は倒産した市民の家に三つの金の袋を投げ込み、彼の三人の娘を恥辱から救いました。この物語は、秘密の贈与者という像の基礎となりました。ヨーロッパ、特にオランダでは、聖ニコライの記念日（12月6日、シンタークラース）が、聖者（しばしば白馬に乗って）が従順な子供にプレゼントを、不従順な子供には鞭を持ち込む祭りになりました。彼を従うのは、冬の神話を反映する残忍な助手（オランダではブラック・ピート、ズワルテ・ピーテ）で、キリスト教以前の神話を反映しています。

アメリカにおける変容：サンタ・クلاースの誕生

オランダの植民者がシンタークラースの伝統をニューアムステルダム（現在のニューヨーク）に持ち込みました。名前の英語化がサンタ・クラースの誕生を引き起こし、彼の像は世俗的文化の影響を受けて始めました。決定的な役割を果たした二つの作品：

1. 「ニューヨークの歴史」ワシントン・アーヴィング（1809年）：サンタはここでは、タバコを吸う肥満なオランダの水手として描かれました。

2. クレメント・クラーク・モアの詩「サンタ・ニコライの訪問」（1823年）：サンタは、12月25日の夜にラッコのサンに引っ張られた雪車で来る楽しいエルフとして描かれました。煙突から降りて、靴にプレゼントを詰めます。ムアは外見（長い顎、丸い腹）とオーロックスの名前を詳細に説明しました。

視覚的なカノニ化：トーマス・ナストと「コカ・コーラ」の役割

ドイツ系の漫画家であるトーマス・ナストは1860-80年代に「ハーパーズ・ウィークリー」誌でサンタの政治的なカリカチュアを連載しました。彼は像を詳細に描き出しました：北極の工場、善行と悪行の本、アメリカ内戦（サンタは北部を支持していました）との関連。ナストは赤と白の色合いを確立しましたが、彼のサンタはより小さな gnomeに似ていました。

現代のサンタの外観は広告で作られたという神話は単純化ですが、1931年から1964年まで会社で働いていたアーティストハドソン・サンドブロームは、グローバルな広告キャンペーンの枠組みで像をシステム化し、普及させました。彼のサンタは、親切で赤ら顔で、楽しい老人で、認識できる赤と白のコートを身に着けています（ブランドの色）。これは世界全体の標準的な像になりました。「コカ・コーラ」は発明しませんでしたが、「特許」し、広めることをしました。

グローバルな適応とローカルな複製

他の文化に侵入するにつれて、サンタ・クラースはローカルな像を追い出すか、それとも彼らと共存し、適応します：

• イギリス：より古いキャラクターである父クリスマス（クリスマスの精神を象徴するキャラクター）と競い合っています。時には像が統合されます。

• フランス：ペール・ノエル（ペール・ノエル、クリスマスの父）はサンタにほぼ同一視されていますが、時には厳しいペール・フワエタール（ペール・フワエタール、不従順な子供を罰する）が付属しており、これは同じ古代的な双生体の残りです。

• ドイツ：ニコライ（12月6日にプレゼントを渡す）とヴァイナachtsマン（12月24日のクリスマスの老人）の間に違いが保たれています。

• イタリア：サンタのアナログであるバブボ・ナタレの他に、1月6日にプレゼントを渡す魔女ベファーナがいます。

• ロシア/ポストソビエト空間：サンタ・クラースはスラブの神話とソビエトの世俗的な伝統に根付くデド・モロゾフと競い合っています。彼らはしばしば混同されますが、デド・モロゾフは長いダウンコートを身に着け、宗教とは関係なく、新年ではなくクリスマスに来ます。

批判と現代の解釈

サンタの像は批判にも耐えました：

• 商業的観点から彼は過度な消費と祭りの商業化の象徴になりました。

• 宗教的観点から彼の世俗的な像が多くの人にとってクリスマスのキリスト教的な意味を覆しました。

• 社会的・政治的な観点から彼のジェンダーと人種的な特殊性（白い老人）が議論されていますが、ローカルな慣習ではさまざまな人種のサンタが登場しています。

現代の文化では、サンタは映画（しばしばパロディやアクションの要素を持つ「ハード・ナイト・リブレーション」、「ハウス」）やサイエンス・フィクション（「ドクター・フー」の超存在として）や哲学的な寓話のキャラクターとして進化し続けています。

結論：祭りのユニバーサルなコード

サンタ・クラースはユニバーサルな文化的コードであり、いくつかの機能を果たします：

1. 神秘的と世俗の間のメディエーター：聖者から派生した彼は世俗的な象徴になりました。

2. グローバリゼーションのエージェント：彼の像は日本からブラジルまで標準化され、認識されています。

3. 「無条件の贈与」の価値の持ち主：条件付きであれ（「良い」子供のため）、彼は無償の贈与のアイデアを体現しています。

4. 家族の儀式の集約点：手紙、残された餅、朝のプレゼントの探求。

彼の歴史は、文化が象徴を借り入れ、変換し、大量に生産し、時代の要求に応じた新しい神話を作り出す方法の明確な例です：奇跡の需要からグローバルな資本主義の物流まで。サンタ・クラースは、大衆意識で聖者の保護者を生き延び、キリスト教的なアギオスから最も強力なブランド化されたおじさんに変身しました。

Permanent link to this publication: