クリスマスの幽霊とその文学における表現：民間信仰から社会批評へ

導入：祭りとしてのクリスマスと世界の遭遇

クリスマスの「ホラー物語」(クリスマスの幽霊話)の伝統は、古代の冬至とその後のサンクランツ(12日間)が生きている世界と死んだ世界の境界が薄まる期間であるとする考えに根ざしています。19世紀の英語とヨーロッパの文学では、この民間伝承が芸術的に再解釈され、心理学の分析や社会批評の強力なツールに変身しました。クリスマスの幽霊は単なる恐ろしい民間キャラクターではなく、道徳的な教訓や良心、記憶の持ち主となり、豊かさが満ち溢れる祭りの最中に現れ、社会的な傷や個人的な悪行をさらけ出すようになりました。

1. フォークloreの根源とカノン形成

文学の処理までには、幽霊や霊は祭りの遊びや信仰の一部でした。イギリスの伝統では、クリスマスイブから洗礼祭まで(12日間)霊が地上に戻る許可を受けるとされていました。これは占い、カウントダウン、キャミンストーリーをする時間でした。詩人たちのロマンチスト、ワシントン・アイ�ホッグの「エッセイ・ブック」(1820)では、この習慣が文芸的に固定され、落ち着いた恐怖(コズイ・ホラー)の雰囲気を作り出しました。しかし、このジャンルの本質的な躍進は、ビクトリア時代に起きました。ビクトリア時代には、クリスマス号の「ホラー物語」が商業的に成功した形式となりました。

2. チャールズ・ディケンズ：幽霊としての道徳的再生のツール

このジャンルの最高峰と古典的なものは、チャールズ・ディケンズの「プロザのクリスマス・キャロル」(1843)です。ディケンズはクリスマスの幽霊の機能を根本的に変え、それを単なる恐ろしいキャラクターではなく、内部の変革を促すカタリストにしました。

マーリーの幽霊：これは「警告の幽霊」。彼の現れは、重い鎖で縛られた「ナラティブ、オフィスの本、スチールの財布」から、スクリュージがいる精神の奴隷の比喩を現実化させます。マーリーは復讐をせず、彼の運命を避けるチャンスを与えます。

過去、現在、未来のクリスマスの霊：これらは古典的な意味での幽霊ではなく、時間、記憶、社会的良心を具現化する人間形態です。彼らの任務は恐怖を起こすことではなく、スクリュージに対して彼の行動の結果を視覚化して、彼に対して共感を引き起こすことです。特に現在のサンクランツの霊は、貧しい人々の喜びと裕福な人々の孤独との間の対比を明らかにします。

社会的な背景：ディケンズの幽霊は、個人の修正だけでなく、社会の修正にも役立ちます。変化したスクリュージはクレッチット家族の運命を変えます。つまり、幽霊は社会的改革の使命を果たします。

3. ゴシック伝統：M.R.ジェームズと「アンティーク」の恐怖

ディケンズが幽霊を教師にしたのに対し、クリスマスの幽霊話の「マスター」であるモンテギュー・ローズ・ジェームズ(M.R.ジェームズ)は、彼に純粋で洗練された恐怖を取り戻しました。彼の話は、クリスマス前にケンブリッジの学生に読んだもので、別の美学に基づいています：

アンティークと学者の文脈：ジェームズの主人公は、禁じられた呪文を読んだり墓を開いたりして古代の悪を偶然に解放するアーカイブストラナー、アンティーク、図書館司書です。例：「ウィッチの草原」や「ヨークシャー教会の失われた物語」。

触覚と物質的な恐怖：ジェームズの幽霊はしばしば不快な物理的な形を持っています - 毛むくじゃらの動物、骨の指を持つ無体の影。これらは無体の霊ではなく、物理的な危害を与えることができるものです。

「イングランドのユートピア」の雰囲気を破る不合理な侵入：行動はしばしば落ち着いた部屋、教会、パンシオンで起こりますが、これにより超自然的な現象がさらに恐ろしくなります。

4. 幽霊としての過去と未解決の対立の象徴

より後の文学では、クリスマスの幽霊は取り残された記憶やトラウマの比喩となります。

スーザン・ヒル、「ブラック・ウーマン」(1983)：行動が直接クリスマスに結びついていないにもかかわらず、その雰囲気はビクトリア時代の幽霊話のカノンに一致しています。ここでの幽霊は、未報復の不正行為や母親の悲しみを象徴し、それに触れる人々の生活を破壊します。

ロシアの文学：伝統はより弱いですが、例えば、ニコライ・ゴーグォリの「クリスマスの前夜」でも、不潔な力(悪魔、魔女)が祭りの期間に作用しますが、それよりも民間的な風刺的、道徳的な教訓的な性質が強いです。

5. なぜクリスマスなのか？社会的・心理的な文脈

ビクトリア時代のジャンルの成功は説明可能です：

対比：明るく家族的な祭りと暗く不合理な力の対立が強い劇的な効果を作り出します。

技術の進歩と懐古：ガスと蒸気の時代は「古い、良い」超自然的なものに対する渇望を生み出しました。

家族の読書：キャミンで安全な範囲で話されたホラーの話は、娯楽と家族を団結させる役割を果たしました。

道徳的な側面：幽霊の話は、道徳的で説教的なクリスマスの説教に完璧に合います。

結論：教訓から存在論的な恐怖へ

クリスマスの幽霊の文学における進化は、超自然的なものに対する一般的な進化を反映しています：民間キャラクター（アイアリング）から道徳的改革者（ディケンズ）を経て、古代的な恐怖の持ち主（M.R.ジェームズ）そして、さらに深い心理的なトラウマの象徴（現代のゴシック）へと至ります。最初は幽霊は外部の力であり、罪を犯したことを罰するものでしたが、20世紀にはますます英雄の内面的な悪魔の投影として登場します。しかし、これらの形はすべて同じ時間に現れます - クリスマス、終わりの期間であり、忘れられたものと会う期間です。したがって、文学におけるクリスマスの幽霊は、恐怖を感じさせながら、過去の行為の価値、社会的責任、見えない結びつきについて考えさせる強力な手段であり続けます。これらは、マーリーの鎖のように、私たち自身が作り上げた結びつきです。

Permanent link to this publication: