エルサレムのクリスマス：聖なる出来事の地形学と多宗教の現実

エルサレムでクリスマスを祝うことは、その場所の神学的意義が現代の複雑な政治、司法紛争、そしてキリスト教の多様な伝統と交差するユニークな現象です。これは単なる宗教の祭りではなく、歴史、信仰、空間の相互作用を研究する生きた実験室です。

クリスマスの地形学：ベツレヘムからエルサレムへ

イエス・キリストの誕生地は伝統的にベツレヘム（エルサレムから10km）とされていますが、エルサレムはその精神的・行政的な中心としてクリスマスの出来事で鍵となる役割を果たしています。歴史的にベツレヘムはエルサレムと密接に結びついており、多くの儀式は首都で始まりまたは終わります。

パイリオドの道。伝統的なパイリオドの道は、ヤッフォの港に到着後、エルサレムへと向かい、その後ベツレヘムへと続くものでした。エルサレムの寺院（特にグローブ・オブ・ザ・コープスの寺院）は、祭りへの祈りの準備の必須のポイントでした。

行政的な側面。ベツレヘムへの入国許可（特に現代の期間）は、エルサレムの宗派とイスラエルの権威（エルサレムに本拠を置く）を通じて調整されます。

多宗教のカレンダー：三つのクリスマス

主な特徴は、異なるカレンダーでクリスマスを祝うことで、「引き伸ばされた祭り」の効果が生まれることです。

12月25日（グリゴリカレンダー）。この日はローマ・カトリック教会、多くのプロテスタント教会、一部の正教会（例えば、エルサレムの宗派、ギリシャの正教会 — 2023年から）が祝います。中心はベツレヘムのクリスマスのバジリカですが、エルサレムでは、グローブ・オブ・ザ・コープスの寺院やカトリックの教会（例えば、聖アンナの教会やアルメニア地区のサンクト・ヤコブの大聖堂）で式典的な礼拝が行われます。重要な出来事として、カトリックのパトリアルシャがエルサレムからベツレヘムへのシンボリックな旅を再現する行進があります。

1月7日（ユリウスカレンダー）。この日はロシアの正教会、グルジアの正教会、セルビアの正教会、ウクライナの正教会、エチオピアの教会、コプト教会が守ります。これらの伝統のパイリオドのパイリオドは、この時期にエルサレムに大量に到着します。彼らの儀式はグローブ・オブ・ザ・コープスの寺院やエレナの修道院（その一部）に集中しており、それぞれの領事館（例えば、ロシアの霊的な領事館）でも行われます。

1月19日（ユリウスカレンダーの1月6日）。アルメニアの使徒的正教会は、独自のカレンダーでクリスマスと洗礼を同時に祝います（ボゴヤヴレメン）。彼らの主要な儀式は、アルメニアの部分のグローブ・オブ・ザ・コープスの寺院やアルメニア地区のサンクト・ヤコブの大聖堂で行われます。これは、ボゴヤヴレメンの古い伝統の単一の祭りを強調しています。

ステータス・クオ：聖なる場所での揺れ動くバランス

エルサレムでのどの祭りも1852年の特別な法規制 — ステータス・クオ（オスマン・フールマンによって確認された）に基づいて規制されます。これは、グローブ・オブ・ザ・コープスの寺院やベツレヘムのバジリカを含む聖なる場所での六つのキリスト教の宗派（ギリシャ正教会、ローマ・カトリック教会、アルメニア教会、シリア教会、コプト教会、エチオピア教会）の権利と義務を詳細に規定しています。

礼拝のスケジュール。各宗派には、共同の寺院で礼拝を行うための厳格に定められた時間と場所が割り当てられています。特にクリスマスの際には、これらのスケジュールが特に緊張しており、複雑な調整が必要です。最も小さな違反（例えば、礼拝の遅れや物品の移動）も、宗派間の紛争につながる可能性があります。

寺院の鍵。驚くべきことに、1192年以来、グローブ・オブ・ザ・コープスの寺院の主要なドアは二つのムスリムの家族（ヌセイブ家族とユダ家族）に保管されており、毎日開閉されています。この伝統はサラハッディンによって設立され、キリスト教徒間の紛争を防ぐために行われました。クリスマスの際には、このプロセージャが儀式の一部となります。

シンボリックなルートと現代の文脈

パイリオドのルート：伝統的にベツレヘム、羊飼いの草地（ベイト・サフール）、そしてエルサレムのシオン山（タイン・カフナの部屋）、ゲフィスマン園、そしてもちろん、グローブ・オブ・ザ・コープスの寺院を訪れることが含まれます。

政治的な文脈：1967年以来、東エルサレム（旧市街を含む）はイスラエルの支配下にあります。クリスマスの祝祭は、イスラエルとパレスチナの紛争の背景で行われます。ベツレヘムや他の都市のパレスチナのキリスト教徒は、祝祭のための特別な許可を取得する必要があり、これは常に保証されていません。分断壁は物理的および象徴的なバリアとなります。

宗教間の背景：エルサレムはユダヤ教徒やイスラム教徒にとっても聖なる都市です。クリスマスの装飾や行進は、ハヌーカ（しばしば同じ期間に重なります）やイスラムの地区の日常生活と共存しています。これはユニークで、時には緊張する、多文化的な風景を作り出します。

例と興味深い事実

ローマン・パトリアルシャのクリスマス行進。カトリックのエルサレムのパトリアルシャは、分断壁の検問所を通じてベツレヘムへの壮観な入り口を行い、これは強力な政治的および宗教的な手です。

アングリカンの「クリスマスのパウンドケーキ」。サンクト・ジョージの大聖堂（アングリカン教会）では、イギリスの文化の伝統的なクリスマスの礼拝やコーラスが行われ、これは東洋的な色合いと対照しています。

エチオピアとコプトの儀式。グローブ・オブ・ザ・コープスの寺院の屋根や壁面、これらの古い教会に属する場所で、バスドラムと特定の歌詞を使用した鮮やかな儀式が行われます。これは何十年も変わらないままです。

商業化の欠如。西欧とは異なり、エルサレムにはほとんどストリートの商業的なクリスマスのアトリビュート（ライト、サンタ・クラウス）はありません。焦点は宗教的な、そして消費者的なものではなく、ただです。

結論

エルサレムのクリスマスは、ユニークで多層で、しばしばアスケティックな出来事であり、祭り、記念、試練の祭りです。これは歴史、信仰、政治のリアリティ（紛争、壁、許可）が交差する場所です。これがそのユニーク性の所在です：エルサレムは、その出来事が歴史的および精神的な「深さ」で経験されることで知られており、その後の福音の出来事が起こったその都市で、それは希望の源であり、多くの道が交差するポイントです。これは雪やツツジのないクリスマスですが、石、灯篭の火、ラダンの香り、そして主要なキリスト教の聖地での緊張した祈りで、どの石も千年もの信仰と紛争を記憶しています。それは、この神秘的な出来事が世界の中心で生き続け、多くの道が交差する源として示しています。

Permanent link to this publication: